Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона»
Чарда (мадьярск. Csarda) — одинокая корчма или постоялый двор в венгерской степи. В прежние времена служила сборным пунктом для полудиких мадьярских пастухов и для разного рода удалых молодцов — бетьяров, в том числе и настоящих степных разбойников. От Ч. получил свое название удалой национальный танец мадьяр — <i> чардаш</i> (см.).<br><br><br>... смотреть
1. квакать; көлүндө бака чардаган фольк. в озере (там) квакали лягушки; 2. куковать; булбулу сайрап чөлүндө, күкүгү чардап көгүндө стих. соловей поёт (там) на равнине, кукушка кукует (там) в зелени; 3. перен. ездить или ходить с целью навести справки, узнать о положении; жол чардаразведывать путь; эл ичин чардап келди он объехал (или обошёл), наблюдая народ; журт кыдырып, эл чардап, көгөрө жортуп жүрүпсүң фольк. объезжая народы, узнавая людей, рыщешь ты до изнеможения; чалгыныбыз келди деп, чардап жерин көрдү деп стих. наш разведчик, мол, прибыл, места (тамошние), мол, разведал; 4. перен. блаженствовать, наслаждаться; ошол учурда арак ичип, чардап отурган эле в тот момент он сидел, пил водку и наслаждался; атты таңдайлы, жайлоого чыгып чардайлы облюбуем-ка себе по коню, поедем-ка на летовку и поблаженствуем.... смотреть
закусочнаяcsárda