Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона»
Madame — в дореволюционной Франции титул старшей дочери короля, дочери дофина и жены Monsieur (брата короля).
Madame: übersetzung elegante Frau; Grazie; Signora (ital.); Lady; Dame; Frau von Stand * * * Ma|dame 〈[ -dạm] f.; -, Mes|dames [ medạm]; Abk.: Mme., ... смотреть
madame: übersetzungmadamf(allocution) Frau fmadame madame [madam, medam] <mesdames> Substantif féminin 1 souvent non traduit (femme à qui on s... смотреть
• ___ de S • ___ Defarge of A Tale of Two Cities • ___ Bovary • ___ Butterfly • ___ Sans-G • ___ Souzatska (Shirley MacLaine movie) • ___ X • ___ X (1... смотреть
f (pl mesdames)1) госпожа; сударыняmadame votre femme, madame votre tante — ваша жена, ваша тётушка (формула вежливости)••jouer à la madame, faire sa m... смотреть
f (pl mesdames) 1) госпожа; сударыня madame votre femme, madame votre tante — ваша жена, ваша тётушка (формула вежливости) •• jouer à la madame, faire... смотреть
и фр. f =, Mesdames1) мадам, госпожа, сударыня (обращение к замужней женщине)2) (сокр. Mme., pl Mmes.) мадам, госпожа (обычно перед фамилией замужней ж... смотреть
f Madame trois étoiles — см. Monsieur trois étoiles faire sa madame j'ordonne — см. faire son monsieur j'ordonne mettre aux pieds de Madame N. — см. mettre aux pieds de ... belle madame jouer à la madame c'est une grosse madame Madame est servie! madame vaut bien monsieur madame Véto tout va très bien, madame la marquise une madame Benoîton madame tata... смотреть
{ʹmædɑ:m,məʹdɑ:m} n (pl mesdames) 1. = madam 2. (Madame) мадам (присоединяется к фамилии или имени вместо Mrs.)
[ʹmædɑ:m,məʹdɑ:m] n (pl mesdames)1. = madam2. (Madame) мадам (присоединяется к фамилии или имени вместо Mrs.)
madame: translationSynonyms and related words:Frau, Fraulein, Miss, Mistress, Mlle, Mme, Mmes, dame, dona, donna, lady, madam, mademoiselle, mem-sahib,... смотреть
Madame {-'dam} f =, Mesdames {mE'dam} мадам (обращение)
madame [ʹmædɑ:m,məʹdɑ:m] n (pl mesdames) 1. = madam 2. (Madame) мадам (присоединяется к фамилии или имени вместо Mrs.)
f1) госпожа, сударыня 2) рзг супруга, жена; хозяйка
[мадаме]fмадам
n (pl mesdames) фр. мадам, пані, добродійка; M. Marcella пані Марселла (тж Mrs. Marcella).
Madame: übersetzungMadame, siehe Dame.
обращение к замужней женщине, принадлежащей к неанглоязычной культуре
(n) госпожа; мадам; содержательница публичного дома; сударыня
Пани
n. мадам, госпожа
(0) бандерша
мадам
Madame Bovary: übersetzung Madame Bovary [ma'dam bova'ri], Roman von G. Flaubert; französisch 1857.
Madame Butterfly: translation David Belasco and John Luther Long collaborated on this one-act tragedy that opened on 5 March 1900 at the Herald Squar... смотреть
Madame Butterfly: übersetzung Madame Butterfly [ma'dam 'bʌtərflaɪ], Oper von G. Puccini, Text von G. Giacosa und L. Illica nach D. Belasco; Urauff... смотреть
Madame de Sevigne Madame de Sévigné † Catholic_Encyclopedia ► Madame de Sévigné (Marie de Rabutin-Chantal). Writer, b. at Paris, ... смотреть
кушать подано "Madame est servie" ... Olga avait ouvert les portes de la salle à manger. (E. Triolet, Les Fantômes armés.) — "Кушать подано" ... Ольга растворила двери столовой.... смотреть
Madame Guyon Jeanne-Marie Bouvier de la Motte-Guyon † Catholic_Encyclopedia ► Jeanne-Marie Bouvier de la Motte-Guyon A celebrated Fre... смотреть
Madame Sans-Gêne: übersetzung Madame Sans-Gêne Diese (heute weniger gebräuchliche) Bezeichnung für eine Frau von ungeniertem Auftreten geht zurück... смотреть
прост. уст. (madame {или mademoiselle} tata) командирша (о женщине, которая всюду сует свой нос и всех поучает)
Музей мадам Тюссо (лондонский музей восковых фигур знаменитых людей. Открылся в 1802; см. тж. Chamber of Horrors) полн. Madame Tussaud's Exhibition; назван по имени основательницы... смотреть
(madame vaut bien monsieur {тж. monsieur vaut bien madame}) ≈ два сапога пара; черт на ведьме женился
(madame Véto {или Déficit}) "мадам Вето", "мадам Дефицит" (клички королевы Марии-Антуанетты в период революции)