Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона»
[rɪ`freɪn]воздерживатьсясдерживать, ограничиватьприпев, рефрен
Refrain — припев в куплетной форме, повторение последних слов и последней части мелодии куплета; исполняется преимущественно хором.
Refrain: übersetzungKehrreim* * *Re|frain [rə'frɛ̃:], der; -s, -s:regelmäßig wiederkehrender Teil in einem Gedicht oder Lied:jedes Mal, wenn ich zum Re... смотреть
refrain: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ constant ▪ common, familiar ▪ Complaints about school food have become a familiar refrain. V... смотреть
refrain: translationSynonyms and related words:PS, Parthian shot, Spenserian stanza, abandon, abort, abstain, abstain from, addendum, afterthought, air... смотреть
I[rıʹfreın] nрефрен, припевII[rıʹfreın] v1) сдерживаться, удерживаться, воздерживатьсяto refrain from doing smth. - воздерживаться от какого-л. поступк... смотреть
refrain: übersetzungʀəfʀɛ̃m1) MUS Leitmotiv n 2)refrain populaire — Gassenhauer mrefrain refrain [ʀ(ə)fʀɛ̃] Substantif masculin 1 musique Refrain ma... смотреть
I {rıʹfreın} n рефрен, припев II {rıʹfreın} v 1) сдерживаться, удерживаться, воздерживаться to ~ from doing smth. - воздерживаться от какого-л. пос... смотреть
Ⅰrefrain [rɪˊfreɪn] v 1) возде́рживаться (from — от чего-л.); удержа́ться (from — от чего-л.);he could not refrain from saying (going, etc.) он не мог... смотреть
refrain I [rıʹfreın] n рефрен, припев II [rıʹfreın] v 1) сдерживаться, удерживаться, воздерживаться to ~ from doing smth. - воздерживаться от какого-... смотреть
I [ЇЎ'§ЇўЎ] refrain.wav гл. 1) воздерживаться I can't refrain from returning there. — Я не мог не вернуться туда. The people were asked to refrain from baths while water was scarce. — Отдыхающих попросили воздержаться от приема ванн, поскольку наблюдался недостаток воды. Syn: decline, abstain, keep oneself 2) сдерживать, ограничивать How shall I refrain from tears when we part? — Как мне не плакать, ведь мы расстаемся. II [ЇЎ'§ЇўЎ] refrain.wav сущ. припев, рефрен to sing a refrain — петь припев Syn: burden, chorus... смотреть
• 'E-I-E-I-O,' e.g. • E-I-E-I-O is one • Fa la la la la la la la la, e.g. • Abstain • Abstain from tune • Chorus • Hold back chorus (7) • It may follo... смотреть
утримувати; утримуватися refrain from committing a crime — утримувати від вчинення злочину refrain from the threat or use of force — утримуватися від п... смотреть
m1) рефрен, припев2) назойливое повторениеc'est toujours le même refrain — это старая песня••changer de refrain — переменить пластинку
утримувати; утримуватися refrain from committing a crime — утримувати від вчинення злочину refrain from the threat or use of force — утримуватися від погрози застосування сили або застосування сили refrain from an actionrefrain from answerrefrain from answeringrefrain from doing an actrefrain from performing an actrefrain from the use of force... смотреть
m 1) рефрен, припев 2) назойливое повторение c'est toujours le même refrain — это старая песня •• changer de refrain — переменить пластинку
Inприспів, рефренIIv1) утримуватися (від чогось - from)2) стримувати (from)
refrain: übersetzung refrain v unterlassen; Abstand nehmen
Refrain {re'frEN} m -s, -s припев, рефрен
1. n приспів, рефрен; 2. v 1) стримуватися; утримуватися (від чогось — from); she could not ~ from tears вона не могла стримати (утриматися від) сліз; 2) стримувати, приборкувати.... смотреть
v(from) воздерживаться (от)
фр. m -s, -sприпев, рефрен
воздерживаться (from от чего-л.); удержаться (from от чего-л.); obs. сдерживать; обуздывать; удерживать (кого-л., что-л.) припев, рефрен
v стримуватися, утримуватися- to ~ from threat or use of force утримуватись від погрози силою чи від застосування сили
Refrain: übersetzungRefrain, Wiederholungssatz, Schlußreim am Ende eines Liedes.
воздерживаться (от совершения действия)
v. сдерживаться, удерживаться, удержаться, воздерживаться, сдерживать, удерживать, обуздывать
мед.гл. сдерживать; воздерживаться Англо-русский медицинский словарь.2012.
Стриматистримувати
m changer de refrain c'est le refrain de la ballade
m фр. рефрен, припев Итальяно-русский словарь.2003.
втриматися, утримуватися, втримувати, рефрен
(v) воздержаться; воздерживаться
стриматистримувати
n. рефрен, припев
припев
утримуватися від (здійснення) дії
утримуватися від (здійснення) дії
= refrain from answering утримуватися від відповіді (про затриманого тощо)
= refrain from answering утримуватися від відповіді (про затриманого тощо)
= refrain from answer
= refrain from answer
= refrain from performing an act утримуватися від здійснення дії
= refrain from performing an act утримуватися від здійснення дії
refrain from exercising a right: übersetzung refrain v from exercising a right von der Ausübung eines Rechts Abstand nehmen
refrain from interfering: übersetzung refrain v from interfering eine Intervention unterlassen
= refrain from doing an act
= refrain from doing an act
refrain from something: translation refrain from something to hold back from doing something; to choose not to do something as planned. • I wish you wo... смотреть
утримуватися від застосування сили
утримуватися від застосування сили
рекламный рефрен