1. Словари
  2. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  3. ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ

I
(санитар.). Дневное освещение. В прежнее время при постройке домов обращали мало внимания на надлежащее О. жилых помещений дневным светом. Этим, по крайней мере отчасти, объясняются ограниченные размеры окон в старинных домах и чрезвычайная узкость улиц и переулков в городах древнего происхождения. Человек, еще сравнительно недавно, не умел ценить ни значения света вообще, ни благотворного влияния солнечного луча в частности. Теперь известно, что это влияние сказывается не только на физич. здоровье человека, но и на духовной жизни его; солнечный луч, приносит нам, кроме собственно света еще и теплоту, и обнаруживает химические действия в самом организме. Характер и степень дневного О. какого-либо помещения зависят от следующих условий: 1) от страны света, куда обращено помещение (ориентировка главных фасадов зданий); 2) от расстояния и высоты соседних зданий; 3) от формы, размеров и расположения окон; 4) от условий помещения. Всякое жилище человека должно быть доступным, хотя бы в течение известного времени, для солнечных лучей, и с точки зрения общественной гигиены приобретает большое значение вопрос о направлении домов и отдельных квартир по отношению к странам света. Многие комнаты, а нередко и целые квартиры лишаются солнца или потому, что они выходят окнами исключительно на север, или же потому, что солнце отнимается у них соседними зданиями. Гигиенисты и представители санитарной техники естественно столкнулись с вопросами о наиболее целесообразном направлении улиц, об отношениях между их шириной и высотой домов, о предельных размерах дворов и проч. На основании некоторых наблюдений, произведенных в летнее время под 47—48° сев. шир. и показавших, что при этих условиях стены домов, обращенные на юг, получают меньше теплоты от непосредственных лучей солнца, а, стало быть, и меньше прямого солнечного света, нежели стены, обращенные к востоку или к западу, проф. Фогт (Берн) вывел заключение, что в санитарном отношении так наз."меридиональное" направление городских улиц (т. е. направление с севера на юг) заслуживает предпочтение перед "экваториальным" (восточно-западным) направлением: в первом случае, в солнечный летний день, между 10 час. утра и 2 час. пополудни, освещаемая солнцем поверхность стен, по расчету Фогта, будет в 2,7 раза больше, а количество сообщаемой стенам теплоты — в 3,7 раза больше, нежели во втором случае. Несомненно, однако, что наблюдения Фогта не допускают того широкого обобщения, которое он лично, а за ним и многие другие, на них основывали. Вычисление, по данным Пулье, общего количества солнечной теплоты, получаемой, под 49° сев. шир. и при ясном небе, поверхностями куба в 1 кб. м. емкостью, показывают, что стороны, обращенные к С и Ю вместе взятые, получают: в самый длинный день — 2372 калории, в самый краткий — 1965 кал., а в дни равноденствия — 3375 кал.; для сторон же, обращенных к востоку и западу, соответственные величины равняются 5201 кал., 716 кал. и 3068 калориям (Кнауф). При этих условиях, следовательно, дом, главные фасады которого обращены к югу и к северу (экваториальное направление), в течение теплой половины года получает меньше, а в течение холодной половины больше солнечной теплоты, чем дом, лицевые стороны которого обращены к востоку и западу; другими словами, в первом доме летом будет сравнительно прохладнее, а зимой — сравнительно теплее, нежели во втором. Если принять, что световой эффект солнечного луча приблизительно пропорционален тепловому эффекту его, то можно сказать, что дом, ориентированный на юг, пользуется наибольшим количеством солнечного света именно в то время года, когда мы больше всего в нем нуждаемся, тогда как при обращении главных фасадов на восток и на запад дом подвергается наибольшей инсоляции как раз летом, т. е. тогда, когда мы чувствуем в ней наименьшую потребность; в холодное же время года такой дом освещается солнцем лишь на короткий срок утром и к вечеру. Отсюда можно вывести заключение, по-видимому, в настоящее время никем серьезно не оспариваемое, что отдельно стоящие здания (частные дома, больницы, казармы для солдат и т. п.) следует ориентировать по возможности на юг (юго-восток) во всех климатах. Это нужно на юге — для избежания чрезмерной инсоляции домов, так как здесь общее количество теплоты и света, получаемых вост. и западными фасадами домов, должно в гораздо более сильной степени преобладать над нагреванием и О. южн. и сев. фасадов, чем в умеренном климате; на крайнем севере же ориентировка на Ю желательна потому, что здесь именно зимой вост. и зап. стороны домов пользуются очень слабой инсоляцией. Есть, однако, случаи, в которых ориентировка зданий на восток и на запад представляется наиболее целесообразной. Это касается, прежде всего, многолюдных жилых домов казарменной постройки, в которых живет неимущий класс населения, фабричные рабочие и т. п. В таких зданиях квартиры часто бывают расположены так, что половина из них выходит на одну сторону, половина — на другую. При ориентировке такого здания на юг, одни жильцы круглый год будут пользоваться солнечным О., тогда как в квартиры других солнце никогда не заглянет. Поэтому следует желать, чтобы главные фасады таких домов обращались на восток и на запад. Ориентировка зданий, в которых помещаются учебные заведения — вопрос до сих пор спорный. В классной комнате требуется не только достаточное количество света, но и возможное отсутствие колебаний его — равномерность О. Каждодневный опыт показывает, и фотометрическое наблюдение подтверждает, что на таких местах, где парты доступны солнечному лучу, интенсивность О. последних, под влиянием солнца, увеличивается иногда в один миг на несколько тысяч метро-свечей [Метро-свечой называется та степень О., которая получается на лист белой бумаги от одной нормальной свечи, поставленной на расстоянии 1 м.]. Между тем частые переходы от яркого солнечного света к более слабому рассеянному свету, и наоборот, бывают не только весьма неприятны, но отзываются прямо вредно на глазах учащихся. Кроме того, жгучее весеннее солнце, освещая классную комнату своими косо падающими лучами, чрезмерно повышает температуру воздуха, и так как климатические и другие условия не всегда позволяют впускать в классное помещение, вместе с солнечным лучом, и наружный, более холодный воздух, то в комнате становится невыносимо душно. Для устранения этого обстоятельства предложены ставни, маркизы, занавеси или шторы разной конструкции и из различного материала, при практическом применении которых встречаются неудобства, зависящие, с одной стороны, от частых перемен в силе освещения, а с другой — от того что шторы, которые действительно защищают от солнечного луча, в тоже время отнимают чересчур много света (по фотометрическим измерениям Кона и Эрисмана — до 90 % и больше) и слишком затемняют комнату. На основании сказанного, мы невольно приходим к заключению, что сделанное еще много лет тому назад предложение Реклама — располагать классные комнаты учебных заведений преимущественно по сев. фасаду зданий — представляется во многих отношениях вполне целесообразным. Только обращение к северу обеспечивает классной комнате всегда равномерный рассеянный свет — самый приятный и самый полезный для глаз во время занятий. На первый взгляд такое предложение противоречит сказанному выше о животворном значении непосредственного солнечного света; но для классных комнат, а в особенности для таких помещений, в которых происходит чистописание, черчение и рисование, требование равномерности О. является первостепенным и настолько существенным, что ему нельзя не подчиняться. На том же основании мастерские художников всегда бывают обращены к северу. Фотометрические же наблюдения показывают, что рассеянный дневной свет на сев. стороне, по своей интенсивности, не уступает, при прочих равных условиях, рассеянному же свету с других сторон и что он здесь, к тому же, подвергается гораздо меньшим колебаниям, чем на южн. стороне; необходимо только обеспечить такому помещению надлежащее количество света устройством больших окон и целесообразным расположением их; кроме того, следует вознаградить помещение за отсутствие солнечного луча установкой хороших приборов для отопления и для вентиляции. Что касается направления городских улиц, то в настоящее время достаточно выяснилось, что разнообразие тех условий, при которых строятся и расширяются города, делает всякое шаблонное отношение к этому вопросу невозможным; в каждом данном случае, смотря по местным условиям, придется остановиться то на экваториальном, то на меридиональном, то на каком-нибудь смешанном направлении. Необходимо только заботиться о том, чтобы и тогда, когда главный фасад зданий обращен на С, задний (обращенный к югу) фронт их выходил на достаточно широкий двор, и чтобы таким образом для непосредственного солнечного света была доступна хотя бы часть помещений каждого этажа. Самые выгодные условия в отношении той страны света, куда обращено помещение, могут быть совершенно парализованы, если непосредственно перед окнами или в недалеком расстоянии от них находится высокое здание, заслоняющее, в течение значительной части дня, доступ солнечных лучей или даже рассеянного дневного света. Это обстоятельство предусмотрено в строительных уставах многих стран и отдельных городов, устанавливающих известную минимальную ширину улиц и известное отношение между шириной улиц или дворов и высотой расположенных по сторонам их строений. Кроме того, этот вопрос неоднократно обсуждался на съездах представителей гигиены и санитарной техники, которыми и предъявлялись, в интересах городского населения, известные требования. Вычисления, произведенные проф. Фогтом в Берне и основанные на том предположении, что фасады домов, обращенные к югу, должны освещаться солнцем и в нижнем этаже не менее 4-х часов ежедневно, показали, что на больших северных широтах, на которых солнце зимой поднимается лишь весьма низко, тени от домов, в это время года, превышают высоту домов уже на 50° сев, шир. (Москва) в 7—8 раз, а на 60° сев. шир. (С.-Петербург) — в 19 раз, и что, следовательно, при экваториальном направлении улиц, ширина улиц под 55° сев. шир. должна бы превосходить высоту домов в 6—7 раз, а под 60° сев. шир. — даже в 16 раз, что невозможно. Но если бы даже высота домов относилась к ширине улиц как 1:1,33 (Clèment) или как 1:1,5 (Trélat), то и такое требование едва ли может быть распространено на все улицы и все части города, а следует допустить известную разницу для отдельных частей городов, в зависимости от большей или меньшей давности их происхождения, от общего характера их и т. д. (Baumeister, Gruber). Наиболее строгие требования могут быть предъявлены к новым частям городов, к которым следует применять "открытый" способ застроения, при котором дома строятся так, чтобы между двумя соседними домами оставался промежуток, который делает возможным доступ света со всех сторон. Менее требовательным приходится быть по отношению к центральными частям городов, где потребовались бы слишком капитальные перестройки, а дороговизна земли не допускает постройки одно- и двухэтажных домов; притом нижние этажи домов, на таких улицах, обыкновенно заняты не жилыми помещениями, а магазинами (Gruber). Во всех больших городах квартиры огромного количества обывателей выходят исключительно на дворы. И в этом отношении городские общественные управления лишь в исключительных случаях старались препятствовать чересчур тесному застраиванию дворов. Но и здесь установление какого-либо общего правила для всего города едва ли было бы рационально. Во многих городах, в новейшее время (часто, к сожалению, слишком поздно), возникли постановления, требующие, чтобы известная доля площади каждого участка осталась не застроенной; но это правило, конечно, может относиться лишь к новым постройкам и должно быть согласовано с соображениями экономического свойства. В некоторых германских городах (Альтона, Дюссельдорф, Эрфурт, Киль, Кельн, Штуттгарт и др.) при новых постройках 25 % площади участка должны остаться свободными; в Берлине на старых строительных участках — также 25 %, на новых же — 33 %; в Вене, по существующим правилам, незастроенными остаются лишь 15 % площади каждого участка. При прочих равных условиях количество света, проникающее в какое-либо помещение, в значительной степени зависит от величины оконной поверхности. Обычный критерий большей или меньшей удовлетворительности дневного освещения замкнутых пространств — отношение оконной поверхности к площади пола — применим лишь к помещениям, находящимся при известных, и притом одинаковых, условиях, напр. ко всем свободно стоящим строениям, но здесь он дает довольно верное, относительное и абсолютное, представление о степени их дневного освещения. До новейшего времени, мнения авторов о наиболее выгодном отношении между световой поверхностью окон и площадью пола не всегда сходились; впрочем, существующее в этом деле разногласие не слишком велико: в Италии и во Франции требуется, чтобы световая площадь окон к площади пола классной комнаты относилась как 1:4; в Баварии принято отношение как 1:6; в Вюртемберге предписывается, чтобы при свободном положении школьного здания световая площадь окон была равна 1/6, в противном случае по крайней мере 1/4 площади пола; в Пруссии требуется отношение, равное 1:5, а в России признают достаточным, чтобы световая площадь окна равнялась 1/6 — 1/5 площади пола классной комнаты. Для жилых помещений отношение, равное 1:8 или даже 1:10, представляется вполне удовлетворительным. Изобретенный профессором Вебером фотометр позволяет ныне определять силу рассеянного дневного света. Оставалось только определить, в световых единицах (метро-свечах), ту предельную силу О. лежащей на столе книги или тетради, при которой можно легко писать и читать не слишком мелкий шрифт на надлежащем расстоянии от глаз, а затем уже можно было сравнить О. любого места в той или другой комнате с этой предельной величиной. Установлено, что та предельная интенсивность О. книги или тетради, при которой чтение и письмо совершаются беспрепятственно, равняется, для белого дневного света, 20—30, а в среднем 25 метро-свечам (Кон, Гут, Эрисман). При помощи этого способа исследования было обнаружено, что разница в силе О. отдельных мест в одном и том же помещении громадная. Для примера приведем результаты, полученные нами в одном из учебных заведений г. Москвы; они касаются последовательно всех мест, лежащих в прямой линии от окна до противоположной стены:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|                                                                   | Напряженность О. (в метро-свечах).                        |
| Расстояние места от окна (в метрах).         |-------------------------------------------------------------------------------- |
|                                                                   | в 9—11 ч. утра.               | в 2—4 ч. по пол.             |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 0,80                                                            | 1356                                | 582                                 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 1,40                                                            | 1455                                | 422                                 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 2,20                                                            | 1005                                | 169                                 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 2,80                                                            | 843                                 | 141                                 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 8,50                                                            | 325                                 | 56,6                                |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 4,10                                                            | 229                                 | 36,6                                |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 5,33                                                            | 174                                 | 21,4                                |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 5,93                                                            | 123                                 | 21,0                                |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 6,53                                                            | 67,6                                | 16,8                                |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 7,13                                                            | 59,2                                | 15,6                                |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
По мере удаления от окна, сила света быстро уменьшается, причем места, расположенные около внутренней стены, получают лишь 1/10, 1/20 долю, или меньше, того света, которым пользуются расположенные у окон парты; при ослабевающем к вечеру свете, О. отдаленных от окна мест должно быть признано недостаточным. Чрезвычайно отчетливо обнаруживается при таких исследованиях влияние величины, формы и расположения окон. В классной комнате, имеющей большие и высокие окна, были получены следующие результаты:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Расстояние места от окна (в метрах)  | Напряженность О. (в метро-свечах) |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 0,90                                                   | 1327                                                 |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 1,43                                                   | 909                                                   |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 1,96                                                   | 741                                                   |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 2,49                                                   | 545                                                   |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 2,92                                                   | 447                                                   |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 3,45                                                   | 404                                                   |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 3,98                                                   | 343                                                   |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 4,51                                                   | 299                                                   |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 5,04                                                   | 260                                                   |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 5,57                                                   | 244                                                   |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 6,10                                                   | 244                                                   |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 6,63                                                   | 244                                                   |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 7,16                                                   | 244                                                   |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 7,70                                                   | 244                                                   |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
И здесь видно постепенное (до известного места) уменьшение напряженности О. по мере удаления от окна; но оно гораздо более постепенно, чем в других помещениях и далеко не доходит до таких пределов, которые заставили бы нас признать какое-либо место недостаточно освещенным. Особенное значение для хорошего О. мест, расположенных около внутренней стены, имеет расстояние верхнего края окна от пола. Поэтому в классных комнатах учебных заведений, мастерских и т. п. следует особенно заботиться о том, чтобы расстояние между верхним краем окна и потолком (так наз. "перемычка") было по возможности незначительно, высота же нижнего края окна над полом в известных пределах безразлична, так как самый необходимый свет падает в помещение через верхние части окна. На этом основании, всякое закругление верхнего края окон, или закрытие верхних частей их занавесками или шторами, представляется нерациональным везде, где приходится дорожить светом. Резко сказывается на напряженности О. в комнатах и влияние простенков. Если парта, расположенная прямо против окна, получает сотни и тысячи метро-свечей, то парта, находящаяся на соответственном месте, за простенком, пользуется лишь О. в десятки или даже единицы метро-свечей. В классных комнатах и т. п. помещениях простенки между окнами должны быть по возможности уже, а во избежание длинных полутеней от простенков, оконные откосы должны быть возможно отлоги. Затемняющее влияние широких простенков и крутых откосов ощущается еще на расстоянии 2—3 м. от наружной стены; так, например, в одной классной комнате, на расстоянии с лишком 2 м. от наружной стены, парта, расположенная прямо против окна, получила О. в 843 метро-свечей, соответственная же парта, расположенная против простенка, освещалась лишь силой 444 метро-свечей. Следует еще упомянуть о том влиянии, которое на напряженность О. и на распределение света оказывает окраска стен. Темный цвет стен содействует поглощению падающих в помещение световых лучей, и чем светлее стены, тем лучше падающие на стены световые лучи отражаются от них, рассеяваются по комнате и, следовательно, содействуют равномерному распределению последнего. В особенности влияние светлых стен сказывается на местах, отдаленных от окон. В одной из вышеприведенных таблиц видно, что напряженность О. на партах, начиная с расстояния 5,5 м. от окна, и вплоть до внутренней стены, не уменьшается, а остается одной и той же и, притом, довольно значительной (244 м.-свечей). Это явление объясняется получением партами значительных количеств рассеянного света, отражаемого преимущественно внутренней стеной. Установка у последней черной классной доски моментально понизила интенсивность О. парт с 244 м.-св. до 170 м.-св. Стены и потолок классных комнат и т. п. помещений должны быть окрашиваемы в белый цвет (или легкий синеватый или желтоватый оттенок), и не должно быть панелей слишком высоких и окрашенных в темный цвет. Специально для школы, кроме количества света, имеет большое значение направление, в котором свет падает в помещения. Во многих общественных и частных зданиях, требующих хорошего О., допускается свет одновременно с различных сторон. Это делается по крайнему недоразумению. В школах необходимо заботиться о том, чтобы на тетради ученика, во время письма, не образовались тени (от правой руки или головы пишущего ученика, или от его соседей) и чтобы пишущий, в силу этого, не был вынужден принимать кривое и наклонное положение тела, содействующее развитию близорукости и постепенному искривлению позвоночника или всего скелета, а это возможно только в том случае, если классная комната освещается исключительно рассеянным светом сверху (стеклянный потолок), или же, если она, также исключительно, освещается с левой стороны сидящих за партами учеников. О. сверху возможно только в одноэтажных постройках или в верхних этажах многоэтажных зданий. О. с левой стороны, в настоящее время, почти повсюду признается самым пригодным (если не единственно правильным) для классных комнат учебных заведений. Всякий свет, падающий в комнату с какой-либо другой стороны, ухудшает О. классного помещения, так как для известного числа учеников он создает возможность образования теней на тетради при письме. Вообще при отсутствии или недостатке света слева, О. классной комнаты не может быть поправлено доставлением ей хотя бы огромного количества света с других сторон. При этих условиях величина и расположение окон в левой от сидящих учеников стене классной комнаты приобретают чрезвычайно важное значение, и дело школьной архитектуры — устроить и сгруппировать окна в школьных зданиях так, как это соответствует специальным потребностям классных помещений. Для классной комнаты 8,50 м. (12 арш.) длины и 6,40 м. (9 арш.) ширины (на 42 ученика), размеры и расположение окон по наружной стене могут быть примерно следующие.
А. По длине стены: ширина простенка в переднем углу 0,70 м.(1 арш.); двойное окно (с откосами) 3,10 м. (4 арш. 6 врш.); средний простенок 0,70 м. (1 арш.); двойное окно 3,10 м. (4 арш. 6 врш.); простенок в заднем углу 0,90 м. (1 арш. 4 врш.).
Б. По высоте стены: от пола до подоконника 0,90 м. (1. арш. 4 врш.); высота окна 2,84 м. (4 арш.); высота перемычки 0,51 м. (12 врш.).
Напряженность О. того или другого места в замкнутом помещении подвергается огромным колебаниям, в зависимости от состояния неба, главным образом от степени облачности его. Поэтому важно иметь, наряду с фотометрическим исследованием, еще другой, более постоянный, не подверженный случайным влияниям, критерий степени дневного освещения любого помещения. Для этой цели некоторые окулисты (Ферстер, Жаваль, Кон) предложили руководствоваться величиной той части небесного свода, которая с того или другого места доступна для глаз ученика, которая, следовательно, посылает на данное место прямые лучи света. Проф. физики Вебер предложил инструмент — так называемый "измеритель пространственного угла" — для определения и графического изображения величины небесного участка, служащего источником прямого света для каждого места в исследуемом помещении (классной комнате). Изображение окна и свободной части его получается на бумажке, разделенной на квадратики в 4 кв. мм. каждый, и результат измерения выражается в "квадратных градусах" (квадратный градус равняется 4 кв. мм.). Многочисленные исследования Кона и др. привели к заключению, что предельная величина небесного свода, которая должна быть видна (через окно) с каждого места в классе, равняется 50 квадратным градусам, потому что только при этих условиях данное место освещается удовлетворительно в пасмурные дни. Дальнейшие наблюдения (Gillert, Эрисман) показали, однако, что удовлетворительным О. могут пользоваться даже такие места в классе, с которых не видно ни 1 мм. небесного свода, если только в комнате даны благоприятные условия для отражения и рассеивания света потолком и стенами. Таким образом "измеритель пространственного угла" является хотя важным пособием при исследованиях над дневным О. классных комнат, но не абсолютным критерием степени удовлетворительности этого О. на отдельных местах.
Искусственное О. Следующая таблица дает некоторое понятие о том, насколько различные способы искусственного О. могут повлиять на состав комнатного воздуха, если сила света каждого источника будет равна 12 нормальным свечам:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|                                              | Выделяется в граммах:                           | Поглощается:               |
|                                              |-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|                                              | Углекислоты             | Воды                     | Кислорода.                  |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Стеариновые свечи                | 336                           | 132                        | 348                              |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Светильный газ                      | 164                           | 156                        | 250                              |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Масляная лампа                    | 150                           | 63                          | 159                              |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Керосиновая лампа                | 132                           | 53                          | 144                              |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 1 взрослый человек               | 44                             | 33                          | 38                                |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Стеариновые свечи изменяют состав воздуха значительно больше, чем все остальные материалы. Абсолютное количество кислорода, потребляемого при обыкновенных условиях приборами искусственного О., весьма незначительно (12 стеариновых свечей, при часовом горении, поглощают количество кислорода, равное тому, которое находится в 1,15 куб. м. воздуха). Искусственное О. не тем портит воздух, что поглощает из него кислород; что же касается водяных паров и углекислоты, выделяемых приборами О., то они при отсутствии надлежащей вентиляции и продолжительном горении могут заметно увеличить степень влажности комнатного воздуха и содержание в нем углекислоты. Для сохранения желательной чистоты воздуха (не более 1‰ углекислоты), при горении в каком-либо помещении 12 стеариновых свечей, необходимо вводить в это помещение 285 куб. м. свежего воздуха в час; при светильном же газе и керосине, предполагая лампы в 12 нормальных свечей, требуется в час около 135 и 112 куб. м. вентиляционного воздуха. Совершенное сгорание осветительных материалов происходит лишь, когда само пламя имеет необходимую температуру и когда существует соразмерный приток воздуха. При отсутствии этих условий образуются продукты неполного сгорания осветительных материалов (дурно пахнущие углеводороды и жирные кислоты, акрил-альдегид и т. п.), от которых воздух приобретает неприятный запах. Последний является уже тогда, когда в небольшой комнате горит несколько стеариновых свечей, при отсутствии усиленной вентиляции; он чрезвычайно усиливается при небрежном тушении свечей, когда светильня еще тлеет и когда еще происходит неполное сгорание оставшегося в ней материала. Пламя керосиновой лампы, если оно не защищено стеклянным цилиндром, горит тускло, дает значительную копоть (выделившийся и несгоревший углерод) и распространяет весьма неприятный запах. Ламповое стекло регулированием притока и повышением температуры пламени способствует полному сгоранию керосина, но при чрезмерном уменьшении или увеличении пламени керосиновой или масляной лампы получается много продуктов неполного сгорания и лампа начинает издавать дурной запах, заметный даже в таком случае, когда химическим путем можно найти лишь ничтожные следы продуктов неполного сгорания в окружающем пламя воздухе. Вдобавок осветительные материалы не всегда обладают надлежащей чистотой. Минеральное масло, из которого, путем дробной перегонки, получается керосин, нередко содержит красящие, смолистые, дурно пахнущие вещества или сернистые соединения, которые должны быть удаляемы из него путем химической обработки и последовательной промывки водой. Если очистка керосина производится небрежно, то при горении его в лампах выделяются пары сернистой кислоты, оказывающие весьма вредное влияние на комнатные растения, на мебель и на людей. На животный организм сернистая кислота действует как яд: кролики и морские свинки умирают через несколько часов, если воздух содержит ничтожные количества (0,27 %) сернистой кислоты. Недостаточно чистый светильный газ также содержит сернистые соединения. При горении (как и при горении плохо очищенного керосина) ламповые цилиндры, оконные стекла и металлические предметы в скором времени покрываются белым налетом, состоящим из сернокислого аммония. Надлежащее очищение светильного газа является, следовательно, настоятельной необходимостью с санитарной точки зрения. Весьма опасным светильный газ становится иногда вследствие большего содержания окиси углерода, которая в каменноугольном газе заключается в количестве 5—10 %, в древесном газе — в количестве 20—30 % и больше; огромным содержанием окиси углерода отличается в особенности так наз. гидрокарбиловый газ, добываемый путем разложения водяного пара через соприкосновение его с накаленным коксом или древесным углем и посредством насыщения получаемой при этом несветящейся газовой смеси (главным образом окись углерода и водород) парами жидких углеводородов; имея преимущество значительной дешевизны, этот газ получил широкое распространение и применение в технике (для газовых двигателей), в особенности в Америке, где им и были вызваны неоднократно отравления людей. Если светильный газ вступает в жилое помещение из незакрытого крана или из какой-либо трещины в домовом газопроводе, то характерный запах его немедленно заставляет обывателей отыскивать место истечения газа и принимать соответственные меры. Если же газ выходит из случайно лопнувшей подземной трубы (на улице, на дворе) и проникает в жилое помещение через почву (что в особенности легко происходит зимой, когда дома, благодаря своей более высокой температуре, усиленно привлекают почвенный воздух), то он, на своем пути, от прикосновения с землей лишается тех составных частей, от которых зависит характерный запах его, тогда как окись углерода в нем остается. Таким образом могут происходить совершенно загадочные на первый взгляд отравления светильным газом даже в таких домах, где не существует газопровода; неоднократно подобные отравления принимались даже врачами за тифозные заболевания. Единственный способ искусственного О., при котором комнатный воздух не портится — это О. при помощи электричества. В больших электрических фонарях с вольтовой дугой, вследствие постепенного сгорания угольных электродов, правда, образуется небольшое количество углекислоты; других же продуктов, могущих портить воздух, световая дуга не дает. Что же касается лампочек накаливания (Свана или Эдисона), то здесь выделения светящимся прибором каких-либо посторонних веществ вообще немыслимо. Понятно, поэтому, что в освещаемых электричеством театрах, концертных залах и пр. воздух содержит, во время представлений, значительно меньше углекислоты и водяных паров, чем при газовом или каком-либо другом О. По наблюдениям Ренка, в большом театре в Мюнхене высший предел содержания углекислоты, в присутствии публики, был при газовом О.: в креслах 2,61‰, в V ярусе 3,28‰; при электрическом О. в креслах 1,41‰, в V ярусе 1,86 %. Приборы искусственного О. повышают температуру окружающего воздуха прикосновением и, кроме того, испускают лучистую теплоту. Ртуть в термометре, установленном близ керосиновой или газовой лампы, может в короткое время подняться на 20—25° Ц. выше температуры комнатного воздуха, но влияние мало-мальски сильных ламп сказывается еще и на довольно значительных расстояниях. Подобные температуры не могут быть безразличны для лиц, сидящих и работающих близ ламп: они производят прилив крови к голове, головную боль, гиперемию соединительной оболочки глаз, сопровождаемую неприятными субъективными ощущениями (тяжесть и сухость век) и пр.; головная боль, вызываемая чрезмерным нагреванием головы, нередко достигает такой степени, что занятия приходится на время прекратить. Увеличение расстояния между головой работающего и источником света, стеклянные контр-абажуры, двойные ламповые цилиндры до известной степени устраняют эти неудобства, происходящие главным образом от испускаемой лампами лучистой теплоты (Фишер). Электрические лампы дают гораздо меньшие количества теплоты, нежели лампы газовые или керосиновые: осветительные приборы в 17 свечей, при различных источниках света, дают следующие количества теплоты:
----------------------------------------------------------------------------------------
| Лампочка накаливания Эдисона      | 46 килокалорий      |
|---------------------------------------------------------------------------------------|
| Керосиновая лампа                         | 634 " "                   |
|---------------------------------------------------------------------------------------|
| Газовая лампа                                | 900 " "                   |
|---------------------------------------------------------------------------------------|
| Стеариновые свечи                         | 1600 " "                  |
----------------------------------------------------------------------------------------
В одном из мюнхенских театров, во время представления, минимум температуры, при газовом О., был равен 21,6° Ц., при электрическом — 18,9°; максимум, при газовом О. — 29,0°, при электрическом О. — 23°. Установив вычерненный термометр на равном расстоянии (10 см.) от лампочки накаливания Эдисона и от газовой лампы с аргандовой горелкой, при одинаковой силе света обеих ламп (по 20 норм. свечей), Кон наблюдал, что по истечении 10 минут ртуть в термометре близ электрической лампы стояла на 11° Ц. выше комнатной температуры, тогда как в термометре близ газовой лампы она поднялась на 22,6° Ц.
Слишком яркое искусственное О. может быть вредно для глаз, в особенности в таком случае, если, по той или другой причине, часто приходится смотреть в самый источник света. У древних народов существовал такой способ ослепления, при котором перед глазами осужденного устанавливался раскаленный металлический диск. У лиц, пристально следивших за затмениями солнца без черного стекла, неоднократно наблюдалась появление скотом в глазах, со значительным уменьшением центральной остроты зрения и с более или менее сильными патологическими изменениями в области желтого пятна (Сульцер, Гааб, Деучман). По наблюдениям на животных, под влиянием непосредственного солнечного света, происходит разрушение перципирующих элементов в сетчатой оболочке глаз, воспаление сетчатки и сосудистой оболочки и, в конце концов, атрофия сетчатки (Черни). Особенная тупость окончаний зрительного нерва развивается иногда у людей, которым приходится долго смотреть на блестящие поверхности (снежные поля, ледники), или прямо в огонь, или на раскаленные предметы (при известных профессиональных занятиях — истопники, рабочие на железоделательных заводах; рабочие, выдувающие стекло и пр.). Это страдание — так наз. "гемералопия" — обыкновенно скоро проходит от пребывания пострадавшего в темной комнате. Яркость сильно освещенных или раскаленных предметов, т. е. то количество света, которое получается с единицы плоскости светящегося вещества, в значительной степени определяет вред, наносимый глазам ярким светом; и так как электрические лампы, даже лампочки накаливания, обладают гораздо большей яркостью, чем остальные приборы О. (так как здесь небольшая поверхность испускает огромное количество света), то понятно, что электрический свет сильно ослепляет. Поэтому, если источник света находится, по необходимости, в близком расстоянии от глаз, нужно непременно смягчать и ослаблять его свет стеклами, контр-абажурами или колпаками из матового или молочного стекла, задерживающими, смотря по качеству и конструкции, 25—60 % света (Кон, Ренк). Даже при сильных керосиновых или газовых лампах требуется известная защита для глаз, и с этой целью можно пользоваться синеватыми (по некоторым желтоватыми) стеклянными цилиндрами, заменяя ими обыкновенные цилиндры из бесцветного стекла (Javal, Маклаков). Вольтовая дуга, будучи применяема для О. мастерских, вызывает иногда у рабочих (несмотря на матовые колпаки) такое отупение сетчатой оболочки глаз, что по просьбе их, лампы, висевшие первоначально высоко над головами рабочих, постепенно приходится опускать все ниже и ниже. — На наружных покровах вольтова дуга может вызвать более или менее сильное воспалительное состояние (ожог, эритема). Весьма неприятное действие на глаза производит всякое мерцание пламени, потому что при этом часто и быстро меняется напряженность света и являются сильные контрасты, по отношению к которым наши глаза весьма чувствительны. Всякое открытое пламя мерцает, а потому приборы искусственного О. всех помещений, в которых производятся работы, требующие равномерного, спокойного света, должны быть снабжены горелками со стеклянными цилиндрами. Встречаемое иногда еще и до сих пор О. классных комнат газовыми горелками без стекла должно быть признано чрезвычайно вредным для глаз учащихся. Вредным, в особенности в мастерских, где требуется аккуратная работа, следует признать и нередко еще наблюдаемое мерцание электрических фонарей.
С санитарной точки зрения представляет интерес искусственное О. классных комнат и помещений для вечерних занятий в учебных заведениях. В прежнее время (иногда еще и теперь) глаза учащихся страдали от недостатка света, влекущего за собой более или менее значительное ослабление остроты зрения, вынуждающее детей приближать глаза к книге или тетради, сильно напрягать приспособление (аккомодацию), наклонять голову вперед. Таким образом являются все те моменты, которые, как известно, легко могут вызвать удлинение передне-задней оси глазного яблока и благоприятствуют развито близорукости. Поэтому необходимо, чтобы искусственное О. классных комнат и вообще всех помещений, в которых занимаются чтением, письмом, рисованием, черчением и пр., было вполне достаточно. И так как количество света, сообщаемого комнате, при известной силе ламп, зависит от числа их, то еще недавно гигиенисты, не имея другого средства для объективной оценки удовлетворительности О., пытались определять то максимальное количество учащихся, которое должно приходиться на 1 лампу. В настоящее же время, благодаря изобретению Петрушевским и Вебером таких фотометров (см.), которые дают выражение для напряженности О. лежащей на парте книги или тетради, мы имеем более совершенное мерило для определения достаточности искусственного О. Исследованиями Кона выяснено, что напряженность О. книги, равная 50 метро-свечам, дает возможность читать так же быстро и свободно как в светлый день, но что еще и при 10 м.-св. обыкновенный шрифт учебников хорошо виден на надлежащем расстоянии (35 см.). Соответственно этому напряженность О. книг или тетрадей в 10 м.-св. считается в настоящее время тем минимумом света, которого можно требовать от искусственного О. в учебных заведениях. Но практика показала, что даже при хорошем О. классной комнаты, т. е. при достаточном количестве ламп, на тетрадях пишущих учеников являются те же неприятные тени от правой руки от головы и проч., который происходит и при дневном О., если источники света размещены неправильно. Попытки к устранению вредных теней при помощи различных способов размещения ламп различных рефлекторов и контр-абажуров или посредством частичного занавешивания ламп не привели ни к чему. Оставалось только или дать каждому учащемуся отдельную, хотя и небольшую, лампочку, помещая ее слева и спереди от него, на парте, и притом настолько низко, чтобы она, будучи снабжена абажуром конической формы, освещала только принадлежащую данному ученику часть парты, и чтобы в то же время источник света был закрыт от ученика (так наз. "кабинетное" О.), или же, подражая дневному рассеянному свету — столь полезному для классных помещений — применить принцип рассеянного света и к искусственному О. (Треля). Первый способ хотя и достигает цели, но возможен только там, где в распоряжении учебного заведения имеется электрическое О.; кроме того, он обходится очень дорого. Поэтому в настоящее время усиленное внимание гигиенистов обращено на О. классных комнат рассеянным светом, получаемым при помощи непрозрачных (металлических) контр-абажуров, имеющих форму плоского, широкого конуса и приделанных непосредственно под лампами таким образом, чтобы они, с одной стороны, скрывали от глаз учащихся источники света, а с другой — своей верхней, окрашенной в белый цвет, поверхностью отражали весь свет к потолку и к верхней части стен, откуда он затем, неправильным отражением, рассеивается по всему помещению; лампы подвешиваются высоко — приблизительно на расстоянии 1 м. от потолка, а последний, равно как и стены, должны быть окрашены в белый матовый цвет. Сравнительные наблюдения, произведенные в большом количестве Бубновым, Эрисманом и Остроглазовым в Москве, а Меннингом и Пельцером в Галле, показали, что действительно при рассеянном свете последний распределяется по помещению гораздо более равномерно, нежели при О. прямым светом, что в комнате не остается никаких "темных углов" и что на тетрадях пишущих учеников не является никаких резких теней. При прямом свете, пока ученики не пишут, парты и лежащие на них книги и тетради могут быть освещены очень хорошо; но как только дети приступают к письму — на тетрадях являются тени, отнимающие 60—80 % света и больше; при рассеянном свете общее О. помещения может быть слабее, но зато колебания в напряженности света на книгах и тетрадях бывают гораздо слабее, как видно из следующих цифровых данных (цифры означают количество метро-свечей), добытых в классной комнате одной из московских гимназий (прямой свет) и в опытном помещении, устроенном в Политехническом музее (рассеянный свет):
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|                                  | Прямой свет                                                          | Рассеянный свет                                                |
|                                  |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|                                  | Макс.        | Мин.          | Средн.      | Потеря          | Макс.        | Мин.          | Средн.      | Потеря      |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 1. Без тени (ученики  | 16,0           | 4,5            | 9               |                     | 9,6            | 6,0            | 8,0            |                  |
| сидят за партами, но |                  |                  |                  |                     |                  |                  |                  |                  |
| не пишут)                  |                  |                  |                  |                     |                  |                  |                  |                  |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 2. С тенями (ученики  | 7,5            | 1,5            | 4               | 55 % (11—    | 7,8            | 4,6            | 6,3            | 21 %          |
| сидят за партами и    |                  |                  |                  | 87)                |                  |                  |                  |                  |
| пишут)                       |                  |                  |                  |                     |                  |                  |                  |                  |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Этот способ О. требует сильных источников света, так как, благодаря сложному пути, который свет должен пройти раньше, чем он дойдет до парт, значительное количество его теряется. Действительно, лампы, которые при прямом свете дают на партах 9—11 метро-свечей, доставляют тем же партам при рассеянном свете всего 5—6 метро-свечей. Но этот недостаток потеряет в наших глазах свое значение, если примем во внимание, что при прямом свете происходит еще большая потеря последнего на самих тетрадях, вследствие образования теней при письме. Попытки уменьшить потерю света, при О. рассеянным светом, применением, вместо совершенно непрозрачных рефлекторов, таких контр-абажуров, которые лишь часть света отражали бы к потолку, а часть его пропускали бы книзу (из твердой белой бумаги, из молочного стекла), не привели пока к положительным результатам: оказалось, что действительно при употреблении полупрозрачных рефлекторов потеря света в пространстве уменьшается, но что, наряду с этим, обнаруживаются неблагоприятные явления, свойственные прямому свету — неравномерность распределения света по комнате и появление более резких теней при письме (Эрисман и Остроглазов). Таким образом, мы не имеем пока достаточных оснований уклоняться от чистого принципа рассеянного света, который при электрическом О. (Вольтовая дуга) дает прекрасные, вполне удовлетворительные результаты. Для приготовления уроков при искусственном О., на дому, где пока лишь в исключительных случаях можно пользоваться рассеянным светом, всего больше рекомендуются сильные керосиновые или газовые лампы усовершенствованного типа (например, газо-калильная горелка Ауэра), которые следует снабжать контр-абажурами из молочного стекла (для смягчения света) и вешать как можно выше над головами занимающихся детей (во избежание нагревания головы лучистой теплотой). Сажать нужно детей так, чтобы они получали свет спереди или спереди и слева. Стеариновые свечи, хотя бы снабженные абажуром, для занятий неудобны, так как для получения надлежащей силы света потребовалось бы такое количество их, которое бы сильно портило воздух.
Литература: "Arbeiten der hyg. Sectionen des VI intern. Congresses für Hygiene und Demographie zu Wien" (1887); Эрисман, "Курс гигиены" (II, 1887); Бубнов, "Каким путем нам следует разрешать вопрос о правильном дневном освещении классных комнат в школе" ("Труды IV съезда общества русских врачей в память Н. И. Пирогова", 1890); Эрисман, "Ueber d. Bedeutung des Raumwinkels zur Beurteilung der Helligkeit in Schulzimmern" ("Archiv für Hygiene", XVII, 1893); Cohn, "Lehrbuch der Hygiene des Auges" (2 изд., 1892); Рейх, "Научно-популярная оптическая гигиена глаз" (1893); Rochard, "Encyclopédie d'hygiene" (III, 1890); Эрисман и Остроглазов, "К вопросу о наилучшем распределении света при искусственном освещении классных комнат" ("Вестник Общественной Гигиены" и пр., 1897); также отчеты съездов Deutsch. Verein f. öffentl. Gesundheitspflege и пр.
Ф. Эрисман.
Освещение (техн. [Принципы естественного О. и установленные для этого нормы изложены в ст. проф. Эрисмана]). — Где дневной свет оказывается недостаточным, а также в ночное и темное время прибегают к искусственному О. домов, площадей и улиц. Необходимость такой замены солнечного света, где его оказывается недостаточным, обнаружилась при самом зарождении человеческого общежития. Для О. стали пользоваться прежде всего горящими ветвями смолистых деревьев, а затем жиром животных, в который погружали фитиль, образованный из стебля какого-нибудь волокнистого строения. Первобытная лучина только на наших глазах вытесняется из хижины русского крестьянина дешевым керосином. Техника О. разделяется на химическую часть, в которой рассматриваются осветительные материалы, добывание и свойства их, и механическую — трактующую об осветительных аппаратах, горелках, лампах и пр. Соответствующие сведения излагаются в ст. Газовое производство, Лампы, Свечи, Электрическое О., Горелки и т. д. Поэтому здесь приходится ограничиваться общим обзором осветительных материалов и способов О. Искусственный свет достигается процессом горения, и способов О. было бы очень много, если бы число осветительных материалов и приборов О. не было ограничено на практике некоторыми условиями, главнейшими из которых являются дешевизна, простота и удобство. В пользу этих свойств часто отказываются от красоты (чистоты и яркости) света, избегая сложных приспособлений и дороговизны устройств. Для выделения пламени, дающего свет, необходимо, чтобы горящее тело находилось в состоянии газа или превращалось бы в газы при нагреве. Надлежащая же яркость сообщается пламени накаливающимися в нем мелкими частицами твердых тел. Кроме приведенных выше требований, необходимым условием является безопасность света, безвредность его для дыхания и отсутствие дурного запаха. В силу этих требований осветительные материалы ограничиваются сравнительно небольшим числом наиболее употребительных на практике твердых тел, жидкостей и газов, а именно: 1) сало и животные жиры, рыбий жир, китовый жир, ворвань и т. д.; 2) растительные масла, оливковое, сурепное, кокосовое, пальмовое и др.; 3) частью твердые, частью жидкие составы, добываемые из животных и растительных жиров, как спермацет, маргарин, стеарин, пальмитин, олеин и др.; 4) воск; 5) смолы; 6) эфирные масла; 7) винный спирт и смесь его с терпентинным маслом, так наз. светильный спирт; 8) нефть и керосин, бензин и разные дериваты нефти; 9) жидкие и твердые продукты сухой перегонки каменного угля и торфа (фотоген, соляровое масло, парафин); 10) светильный газ, гидрокарбиловый газ, ацетилен. Особое место занимает электрическое О. — от накаливания тонкой проволоки или угольных электродов при проходе через них гальванического тока. Для домашнего О. в древние времена употреблялись преимущественно жидкие осветительные материалы, сжигавшиеся в лампадах, образцы которых сохранились до настоящего времени и нередко добываются при раскопках. Для горения служил простой фитиль из ткани, погруженный в открытый сосуд с маслом, которое всасывалось волокнами фитиля под влиянием волосности и таким образом питало пламя. Такой фитиль, вследствие малого притока воздуха к пламени, горит несовершенно, дает нечистое пламя с красноватым оттенком и образованием копоти и нагара, которые приходится от времени до времени снимать. Изобретение стеклянного цилиндра, надеваемого на фитиль, дало возможность регулировать приток воздуха и возвысить температуру пламени, вследствие чего достигается более полное и интенсивное горение. Применение аргандовой горелки, появившейся в 1783 г., явилось дальнейшим шагом вперед, обеспечив приток воздуха к пламени, не только снаружи, но и внутри круглой светильни. Вместе с этим введено было приспособление для произвольного выдвигания фитиля из горелки или опускания его, с целью регулирования пламени. Карсель указал возможность достигнуть равномерного притока масла к фитилю помощью регулирования давления, что оказалось весьма важным для ламп, от которых требуется большая сила света (в маяках). Употребление свечей в начале средних веков считалось роскошью, и законы против роскоши, изданные Филиппом Красивым, разрешали употребление восковых свечей лишь небольшому числу лиц высокого происхождения. При пиршествах и на придворных празднествах залы освещались факелами, которые слуги должны были держать в руках. Франциск I попытался отменить этот неудобный способ О. и заказал Бенвенуто Челлини двенадцать серебряных статуй, в человеческий рост, которые должны были заменять живые подсвечники за королевским столом. Организованная фабрикация восковых и сальных свечей существовала в Париже уже в XI в. Улицы же не освещались, а при необходимости проходить ночью по городским улицам, что почти всегда бывало небезопасно, богатые люди брали с собою слугу, который должен был освещать им дорогу фонарем. В XVI в парижская полиция стала требовать, чтобы каждый домовладелец выставил с девяти часов вечера в одном из окон нижнего этажа своего дома зажженный фонарь. В 1662 г. аббат Лодати де-Карафф получил от короля привилегию на организацию в Париже и других французских городах артелей фонарщиков и факельщиков, которые за определенную плату освещали дорогу желающим. Пять лет спустя на углах улиц в Париже установлены были первые фонарные столбы. Людовик XIV приказал выбить медаль по поводу этого нововведения, которое сделало его царствование блестящим. Восхищение короля уличными фонарями разделяли не только французы, но и многие иностранцы, посетившие Париж в это время и в описаниях своих путешествий отзывающиеся с величайшей похвалой об этом удивительном изобретении. О. улиц распространилось скоро в других городах Франции и перешло в Англию и Италию. Первые опыты с газовым О., после исследований английского врача Клейтона, в 1739 г., были сделаны французским инженером и химиком Филиппом Лебоном в 1786 г. После смерти Лебона его идея получила практическое применение в Англии, где в 1798 г. устроено было О. светильным газом главного корпуса мануфактуры Джемса Ватта, а в 1804 г. образовалось первое общество газового О. В 1818 г. освещен был газом Париж, а затем новый способ уличного О. стал распространяться во всех больших городах. В настоящее время газовое О. введено почти повсеместно в городах, а во многих из них вытесняется электричеством. Борьба между керосином, газом и электричеством в деле О. частных помещений и городов вызвала усиленные стремления к усовершенствованию всех способов О., вследствие чего значительно возросли теперь требования относительно источников света. Керосину, для которого изобретены теперь разные усовершенствованные горелки, удается еще удержаться, особенно в домашнем быту, благодаря его дешевизне. Но при крупных шагах, сделанных электротехникой, газовому О. становится все труднее бороться с электрическим, так как во многих случаях люди готовы мириться с относительной дороговизной электрического О. ввиду его громадных преимуществ над газовым в отношении яркости света, не говоря уже о его превосходстве в санитарном отношении. Поэтому техника газового О. с большой энергией обратилась к усовершенствованиям. Явились регенеративные газовые горелки, затем горелка Ауэра, которая дала возможность газу до сих пор удержаться и с успехом бороться с электрическими лампами накаливания. В настоящее время для газа и электричества явился новый соперник, в виде нового осветительного газа — ацетилена, который обладает особой яркостью и чистотой пламени и обещает сделаться весьма дешевым при производстве его в больших размерах. Ацетилен выделяется при обливании водой углеродистого кальция или кальций-карбида, и приобрел значение в качестве осветительного материала лишь после того, как в 1894 г. французскому химику Муассану удалось получить карбид кальция посредством накаления угля с известью в особой электрической печи при температуре 3000—3500°. В настоящее время для промышленного добывания углеродистого кальция открыт ряд заводов в разных местностях Франции, Швейцарии (у рейнского водопада в Нейгаузене), Германии, а также в Америке (у Ниагарского водопада). Цена кальций-карбида значительно понизилась, так что теперь уже О. посредством ацетилена обходится в полтора и два раза дешевле О. электричеством помощью лампочек накаливания, при одинаковой силе света. Из 1 кг. карбида получается 300 литров газа, и это количество достаточно для питания газового рожка, дающего столько же света, сколько керосиновая круглая горелка в 18 линий. Ацетиленовые лампы имеют весьма простое устройство и осуществлены в разных видах. Обыкновенная лампа для ацетиленового О. представляет собой резервуар, наполненный до половины водой. Над водой помещается ящик, наполненный карбидом и снабженный сетчатым дном. При опускании ящика в воду начинает выделяться ацетилен, который пропускается затем через прибор, содержащий вещества, поглощающие влагу. Из этого прибора ацетилен поступает через трубку в рожок, где и зажигается. Широкому распространению ацетилена пока еще препятствует его ядовитость и взрывчатость. Он менее ядовит, чем светильный газ, но, не обладая специфическим запахом, подобно последнему, не обнаруживает скоро своего присутствия в воздухе, вследствие чего он более опасен. Чтобы сделать ацетилен заметным для обоняния в случае утечки его в воздух, к нему можно примешать какой-нибудь безразличный в отношении O. газ, обладающий резким запахом. Для устранения взрывчатости ацетилена, его также смешивают со светильным газом или растворяют в некоторых других газах. Во Франции в настоящее время ацетилен употребляется уже для О. железнодорожных поездов. В Германии над ним производятся обширные опыты и исследования, причем, ввиду выгод, обещаемых ацетиленовым О., при благоприятных результатах этих исследований, на прусских казенных железных дорогах, по приказу министра, приостановлены все работы по расширению существующих устройств для газового О. Последним словом в деле усовершенствования О. в настоящее время являются труды Эдиссона и Тесла, направленные к превращению электрической энергии в световую без затраты значительной части этой энергии на теплоту, что даст возможность утилизировать электричество для О. в гораздо большей степени чем в настоящее время (см. Электрическое О.). Сравнение разных источников О. производится посредством фотометрических измерений (см.), которые должны сопровождаться также исследованиями для определения количества выделяющихся при горении вредных газов (углекислоты, сероводорода и пр.), развивающейся теплоты и пр., что важно в санитарном отношении. Сведения об этой последней стороне вопроса приведены в статье проф. Эрисмана. Что же касается собственно световой силы разных источников О., то исследования над свечами разного рода, произведенные во Франции, дали следующие результаты; если силу света восьмеричной восковой свечи (8 на килограмм) принять за 100, то для свечей других размеров и материалов получаются следующие величины:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Род свечей                  |                            | Расход, граммы в час.          | Сила света.                  |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Сальная                       | 12 на кг.              | 9,53                                      | 81                                |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Стеариновая                | 8 " "                    | 10,63                                    | 98                                |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| " "                                | 10 " "                   | 10,16                                    | 92                                |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| " "                                | 12 " "                   | 9,84                                      | 89                                |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| " "                                | 16 " "                   | 9,22                                      | 82                                |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Восковая                     | 8 " "                    | 9,37                                      | 100                              |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| " "                                | 12 " "                   | 8,59                                      | 92                                |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| " "                                | 16 " "                   | 7,66                                      | 83                                |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Спермац.                     | 8 " "                    | 10,31                                    | 118                              |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| " "                                | 10 " "                   | 9,22                                      | 100                              |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| " "                                | 12 " "                   | 8,52                                      | 96                                |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Растительные масла мало отличаются между собой в отношении количества даваемого света, напр. очищенное сурепное масло дает такое же О., как и деревянное масло при одинаковом расходе в час. Минеральные масла — нефть, керосин, соляровое масло и фотоген — дают гораздо большую силу света. Разные осветительные газы дают следующую силу света на кб. метр расходуемого газа в карсель-часах:
--------------------------------------------------------------------------
| Метан                                    | 3,5                   |
|------------------------------------------------------------------------|
| Светильный газ                      | 9,5                   |
|------------------------------------------------------------------------|
| Этан                                      | 25                    |
|------------------------------------------------------------------------|
| Этилен                                   | 49                    |
|------------------------------------------------------------------------|
| Бутилен                                 | 86                    |
|------------------------------------------------------------------------|
| Ацетилен                               | 168                  |
--------------------------------------------------------------------------
По опытам Франкланда, для получения силы света в 100 нормальных свечей (герм. норма) требуется следующий расход осветительного материала в час:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Электрич. дуговой свет                                                            | 0,09—0,25 лош. силы       |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| " калильный "                                                                           | 0,46—0,85 " "                   |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Светильный газ в регенеративной горелке Сименса                  | 0,35—0,56 кб. м.              |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Светильный газ в Аргандовой горелке Сименса                        | 0,8—2 кб. м.                    |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Керосин в большой круглой горелке                                         | 0,28 кг.                            |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Керосин в малой плоской горелке                                             | 0,60 "                              |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Соляровое масло в разных горелках                                        | 0,28—0,6 "                       |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Сурепное масло в Карселевой лампе                                       | 0,43 "                              |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Парафин                                                                                  | 0,77 "                              |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Ворвань                                                                                   | 0,77 "                              |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Воск                                                                                        | 0,77 "                              |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Стеарин                                                                                   | 0,92 "                              |
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Сало                                                                                        | 1 "                                   |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Для усиления яркости света при сжигании газов, развивающих слабое пламя, заставляют пламя накалять какое- нибудь огнепостоянное твердое тело, напр. мел (Друммондов свет). Если направить пламя соответственной смеси газов на небольшие цилиндры из магнезии, то получается весьма интенсивный свет, обладающий замечательной яркостью, почему его употребляют для О. при исследовании подземелий, для моментальных снимков в темных местах и для световых эффектов. Магнезиальный свет предлагался несколько раз для О., но он слишком дорог. При О. улиц газом фонари ставят в расстоянии 20—40 м. друг от друга, высота столба 3—3,5 м., при интенсивных горелках доходит до 8 м. Обыкновенно один рожок расходует в час 150—200 литров газа, а при интенсивной горелке до 1600 литров. Столбы для электрических фонарей, при соответственно большей силе света, ставятся на более дальних расстояниях друг от друга и делаются большей высоты.
А. Таненбаум.
II(дополнение к статье)
см. также Водяной газ, Газовое производство, Горелки, Карбурирование воздуха, Керосин, Лампы, Светильный газ, Свечи, Углеродистый кальций (ацетиленовое О.), Фотометрия, Электрическое освещение, Освещение калильное.

Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона»

ОСВЕЩЕНИЕ (ДОПОЛНЕНИЕ К СТАТЬЕ) →← ОСВЕЦИМ

Смотреть что такое ОСВЕЩЕНИЕ в других словарях:

ОСВЕЩЕНИЕ

        создание освещённости (См. Освещённость) поверхностей предметов, обеспечивающее Видимость этих предметов или возможность их регистрации светочу... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ, -я, ср. 1. см. осветить. 2. Свет от какого-н. источника.Естественное, искусственное о. Яркое о. 3. Техническое оборудование, дающеесвет. Провести электрическое о. Ремонт освещения. 4. То, или иноеобъяснение, истолкование. Новое о. событий.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: осветить (1а1,2), освещать. 2) Состояние по знач. глаг.: осветиться (1а1), освещаться. 3) Распределение света и тени на картине (в живописи). 4) Свет от какого-л. источника. 5) Техническое оборудование, дающее свет. 6) перен. Объяснение, истолкование чего-л.<br><br><br>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение с.(действие и устройство) light, lighting, illumination; (перен.) elucidation; (истолкование) interpretation газовое освещение — gas-light(in... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение См. объяснение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. освещение свет; толкование; изложение, освечивание, инсоляция, комментирование, истолковывание, растолкование, пояснение, закат, прочтение, разъяснение, объяснение, иллюминация, аджорно, интерпретация, высвечивание, истолкование, подсвечивание, трактовка, комментарий, электричество Словарь русских синонимов. освещение 1. свет 2. см. толкование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. освещение сущ. • озарение • осияние Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. освещение сущ., кол-во синонимов: 33 • аджорно (1) • высвечивание (4) • газоосвещение (1) • дюралайт (2) • закат (15) • изложение (41) • иллюминация (3) • инсоляция (3) • интерпретация (17) • истолкование (17) • истолковывание (13) • комментарий (27) • комментирование (10) • макси-освещение (1) • объяснение (39) • осветление (5) • освечивание (1) • подсветка (8) • подсвечивание (4) • пояснение (25) • прочтение (17) • разъяснение (25) • растолкование (20) • свет (64) • светка (4) • светлынь (7) • спецосвещение (1) • толкование (27) • трактовка (10) • фотоосвещение (1) • электричество (13) • электроосвещение (3) • электропередача (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолкование, истолковывание, комментарий, комментирование, макси-освещение, объяснение, освечивание, подсвечивание, пояснение, прочтение, разъяснение, растолкование, свет, светка, спецосвещение, толкование, трактовка, фотоосвещение, электричество, электроосвещение, электропередача... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ, создание освещённости поверхностей предметов, обеспечивающее видимость этих предметов или возможность их регистрации светочувствительными... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

Освещение (санитар.). — Дневное освещение. В прежнее время при постройке домов обращали мало внимания на надлежащее О. жилых помещений дневным светом. ... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

IОсвеще́ниеявляется важным элементом среды обитания. В условиях недостаточного О. повышается утомляемость, снижается производительность труда, увеличив... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

        Сложно обстояло дело с освещением. В крестьянских избах исстари для этого служила ЛУЧИНА – длинная щепа, укрепленная в СВЕТЦЕ – примитивной под... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освеще́ние сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? освеще́ния, чему? освеще́нию, (вижу) что? освеще́ние, чем? освеще́нием, о чём? об ос... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

Сложно обстояло дело с освещением. В крестьянских избах исстари для этого служила ЛУЧИНА - длинная щепа, укрепленная в СВЕТЦЕ - примитивной подставке с железными рожками кверху. За горящей лучиной приходилось непрерывно следить, заменять сгоревшую новой, для чего нужен был их запас.<p class="tab">На юге и западе России распространен был КАГАНЕЦ - черепок или блюдце, наполненные салом или жиром, с фитилем, то же, что ПЛОШКА.</p><p class="tab">О каганце в «Сорочинской ярмарке» Гоголь говорит, что это обыкновенная малороссийская светильня, состоящая из разбитого черепка, налитого бараньим жиром.</p><p class="tab">В домах побогаче светили свечами - ВОСКОВЫМИ (из пчелиного воска) и САЛЬНЫМИ. Восковые свечи горели ярче и стоили дороже, их можно было видеть чаще всего в домах аристократов, например у князя Василия и старика Болконского в «Войне и мире». В повести «Два гусара» Л. Толстой пишет «о ярком и мягком освещении восковых свеч ». В основном же восковые свечи использовались в церковном обиходе, где сальные были запрещены.</p><p class="tab">Три свечи на стол никогда не ставили из суеверия - к покойнику. Крупные, тяжелые подсвечники назывались ШАНДАЛАМИ. В комнате Лизы («Пиковая дама» Пушкина) «сальная свеча темно горела в медном шандале ». Большой фигурный подсвечник для нескольких свеч назывался ЖИРАНДОЛЬ.</p><p class="tab">Сальные свечи немилосердно коптили; нагар, то есть обгоревший кончик фитиля, снимали особыми щипцами и клали в лоточек. «СНЯТЬ СО СВЕЧИ» означало удалить нагар. Гасили свечи ГАСИЛЬНИКОМ - колпачком на ручке, накрывающим фитиль. Фитиль иногда называли СВЕТИЛЬНЕЙ.</p><p class="tab">ПАЛЬМОВЫМИ СВЕЧАМИ именовались свечи, изготовленные из пальмового масла. Затем появились свечи более совершенные, горящие ровно и почти без копоти, сделанные из различных природных или химических составов - спермацетовые, парафиновые и дошедшие до наших дней стеариновые. КАЛЕТОВСКАЯ СВЕЧА, упоминаемая в рассказе Л. Толстого «Два гусара», - стеариновая свеча высшего качества, по имени свечного фабриканта Калета.</p><p class="tab">ЛАМПОЙ чаще всего называли одну или несколько свечей на общей подставке, стоячей или подвешенной, снабженной абажуром, обычно зеленым. Вспомним название кружка, в котором состоял молодой Пушкин, - «Зеленая лампа». Комнатная лампа, в которой горючая жидкость стекала вниз к горелке, расположенной ниже резервуара, именовалась КЕНКЕТ. У Дениса Давыдова в «Современной песне» есть строки: «Вот гостиная в лучах; / Свечи да кенкеты ». Лампа с особым механизмом для подъема масла называлась КАРСЕЛЬ. Слово это можно встретить у Лескова и Григоровича, причем у последнего о кенкетах говорится так: «в несколько сот рублей за штуку », - стало быть, вещь необычайно дорогая.</p><p class="tab">Масляные лампы сменились СПИРТОВЫМИ и КЕРОСИНОВЫМИ. Последние широко вошли в обиход с развитием нефтеперерабатывающей промышленности, в 1860 - х годах, и дожили до нашего времени. В русской литературе мы встречаемся с керосиновыми лампами в романе Тургенева «Новь» (1877 год). Первое время керосин назывался также ПЕТРОЛЕУМ («каменное масло») или ФОТОГЕН («рождающий свет»).</p><p class="tab">К середине прошлого века сначала в Петербурге, потом в Москве появилось ГАЗОВОЕ ОСВЕЩЕНИЕ. В частных домах оно почти и не использовалось - газом освещались улицы, клубы, театры и другие крупные общественные здания. Газовый рожок горел у подъезда дома Карениных в «Анне Карениной», но не в самом доме. В том же романе газом освещается ресторан «Англия», в котором встречаются Левин и Стива Облонский. Газовые фонари исчезли с улиц Москвы только в 1932 году.</p><p class="tab">На смену газу пришло ЭЛЕКТРИЧЕСТВО. Однако излучатель в лампочке накаливания вначале делался не из тугоплавкого металла, как сейчас, а из угля. Уголь довольно быстро сгорал и требовал замены, а при горении издавал неприятное шипение. В рассказе Куприна «В цирке» читаем: «Слышалось только однотонное, жалобное шипение углей в электрических фонарях… Угли в фонарях тянули все ту же жалобную однообразную ноту».</p><p class="tab">Электричество пришло в дома первоначально не в виде всеохватной электросети и в целях освещения, а в виде гальванических элементов - батарей с весьма ограниченной сферой применения. От батарей приводились в действие звонки входных дверей и звонки вызова прислуги - так называемые «СОНЕТКИ». С той же целью - разумеется, в богатых домах - устраивались домашние телефоны, связывавшие хозяев с кухней, дворницкой, кучером и т.д. В пьесе Горького «Дачники» адвокат Басов говорит: «Глупая дача. Устроены электрические звонки, а везде щели… пол скрипит… »</p><p class="tab">Только к концу XIX века в крупных городах - сначала в общественных зданиях и на улицах, а затем и в частных квартирах - появилось электрическое освещение, постепенно вытеснившее керосиновое, свечное и газовое.</p>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

свет от какого-л. источника; создание освещенности поверхностей предметов, обеспечивающей зрительное восприятие этих предметов. Аварийное О. о. объектов различного назначения, не прекращающееся или автоматически вводимое в действие при внезапном отключении рабочих (основных) источников света. Предназначено для обеспечения эвакуации людей или временного продолжения работы на объектах, где внезапное отключение о. создает опасность травматизма или недопустимого нарушения технологического процесса. Подразделяется на о. безопасности и эвакуационное о. о. б е з о п а с н о с т и о., предусматриваемое на случай аварийного отключения рабочего о., в результате чего возможны: взрыв, пожар, отравление людей; длительное нарушение технологического процесса; нарушение работы таких объектов, как электрические станции, узлы радиои телевизионных передач и связи, диспетчерские пункты, насосные установки водоснабжения, канализации и теплофикации, установки вентиляции и кондиционирования воздуха в производственных помещениях, где недопустимо прекращение работ, и т. п.; нарушение режима детских учреждений независимо от числа находящихся в них детей. Э в а к у а ц и о н н о е о. о. для эвакуации людей из помещений при аварийном отключении нормального о. такое о. (в помещениях или в местах производства работ вне зданий) следует предусматривать: в местах, опасных для прохода людей; в проходах и на лестницах, служащих для эвакуации людей, при числе эвакуирующихся более 50 человек; по основным проходам производственных помещений, в которых работают более 50 человек; в лестничных клетках жилых зданий высотой 6 этажей и более; в производственных помещениях с постоянно работающими в них людьми, где выход людей из помещения при аварийном отключении нормального о. связан с опасностью травматизма из-за продолжения работы производственного оборудования; в помещениях общественных и вспомогательных зданий промышленных предприятий, если в помещениях могут одновременно находиться более 100 человек; в производственных помещениях без естественного света. Е с т е с т в е н н о е О. о. помещений светом, исходящим от неба (прямым или отраженным), проникающим через световые проемы в наружных ограждающих конструкциях. Подразделяется на боковое, верхнее и комбинированное. нормируемой характеристикой является коэффициент естественной освещенности (см. также Неравномерность естественного освещения). б о к о в о е естественное о. естественное о. помещения через световые проемы в наружных стенах. в е р х н е е естественное о. естественное о. помещения через фонари, световые проемы в стенах (в местах перепада высот здания). К о м б и н и р о в а н н о е естественное о. сочетание верхнего и бокового естественного о. Искусственное О. о. помещений и др. мест, где недостаточно естественного о. Подразделяется на рабочее, аварийное, охранное и дежурное (по СниП 23-05-95 «Естественное и искусственное освещение»); общее и комбинированное. При необходимости часть светильников рабочего или аварийного о. используется для дежурного о. Р а б о ч е е о. обеспечивают во всех помещениях, а также на участках открытых пространств, предназначенных для работы, прохода людей и движения транспорта. Для помещений, имеющих зоны с разными условиями естественного о. и с разными режимами работы, предусматривается раздельное управление рабочим о. О х р а н н о е о. (при отсутствии специальных технических средств охраны) предусматривается вдоль границ территорий, охраняемых в ночное время. Могут использоваться любые источники света, за исключением случаев, когда охранное о. автоматически включается только при срабатывании охранной сигнализации или др. технических средств. в таких случаях применяются лампы накаливания. Д е ж у р н о е о. о. в нерабочее время. область применения, величины освещенности, равномерность и требования к качеству не нормируются. О б щ е е о. о., при котором светильники размещаются в верхней зоне помещения равномерно (общее равномерное о.) или применительно к расположению оборудования (общее локализованное о.). М е с т н о е о. о., дополнительное к общему, создаваемое светильниками, концентрирующими световой поток непосредственно на рабочих местах. К о м б и н и р о в а н н о е о. о., при котором к общему о. добавляется местное. Совмещенное О. о., при котором недостаточное по нормам естественное о. дополняется искусственным.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

illumination, lighting, light* * *освеще́ние с. 1. (устройство освещения) illumination, lighting 2. (свет) light 3. (воздействие света) exposure to ... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

– распределение света в предметном пространстве по величине, направлению и другим качественным и количественным характеристикам светового потока. Освещение – техническое условие осуществления съемки, в то же время, освещение – одно из главных изобразительных средств фото-, кинои видеосъемки. Различают целый ряд разновидностей освещения, соотносящихся с самыми разными операторскими задачами. Например, диагональное освещение (передне-боковое) предполагает, что источник света находится под углом в 30–60 градусов к оптической оси объектива фото-, киноили видеокамеры. Диагональное освещение имеет большие преимущества перед фронтальным и боковым (90 градусов) освещением, именно при этом освещении максимально выявляются и подчеркиваются формы и рельеф объекта и особенно человеческого лица благодаря более выразительной раскладке светотеней. Объем предметов выявляется наилучшим образом. В студийных условиях для смягчения контрастов светотени и добавочной моделировки формы используются дополнительные источники света или отражатели. При фронтальном освещении источник света находится позади снимающей камеры. Минимальны контрастность и цветоискажение. Расположение и форма теней соответствуют общепринятым представлениям о естественном освещении. Главный недостаток – фронтальный (лобовой, или передний) свет слабо подчеркивает объем предметов, так как тени, выделяющие форму и придающие объекту пространственность, скрыты от наблюдателя (оператора). Контровое (контурное) освещение – это тот случай, когда источник света находится сзади объекта съемки. Его характеристики – световой контур объекта и блики, сильно увеличенная контрастность. Для телевизионной съемки нелишне помнить, что кадры, снятые в контровом свете, иногда плохо монтируются с кадрами, снятыми при фронтальном и диагональном освещении. Для достижения стилевого единства светои цветотонального решения в материалах съемки очень важна спектральная стабильность света во всех монтажных кадрах. В пасмурную погоду небо, затянутое облаками, создает равномерное бестеневое (тональное) освещение. Горизонтальные поверхности предметов, расположенные перпендикулярно к падающему отвесно свету, получают более интенсивное освещение, нежели вертикальные поверхности, на которые свет попадает под углом. Изображение получается тональным, то есть, построенным только на цветотональных контрастах, а оттого более мягким, благоприятно воспринимаемым человеческим зрением. Влажная воздушная среда смягчает и растушевывает естественные цвета («акварельный» эффект) на дальних планах, подчеркивая глубину пространства. Блики на мокрых поверхностях дополнительно способствуют выявлению формы предметов. В практике применяется также понятие режимного освещения (или режимного времени). Режимное время – это 30–40-минутный отрезок времени в момент захода солнца. Солнце зашло, а сумерки еще не наступили. Тени сгущаются. Пространство как бы намечено, но светом уже прорисовывается слабее и слабее. Освещенность падает с каждой минутой. Съемка в условиях режима может мотивироваться чисто художественными требованиями, либо, в репортажной практике, – событиями. При монтаже нельзя забывать, что солнце заходит в конце дня, а не наоборот, то есть, кадры, снятые «в режиме», не логично применять раньше (по ходу репортажа) тех, что были сняты при ярком солнце, приберегите их для использования в конце материала.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

        Домашний и ремесл. быт как в Греции, так и в Риме почти не требовал искусств. О. Античные подвальные постройки были неглубокими, что устраняло ... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с. illuminazione f; luce f; luci f pl направленное освещение, освещение направленным светом — illuminazione direzionale однонаправленное освещение, од... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

         домаш. и ремесл. быт как в Греции, так и в Риме почти не требовал искусств. О. Антич. подвальные постройки были неглубокими, что устраняло нео... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. осветить—освещать.Освещение квартиры.2.Свет от какого-л. источника.Вечернее освещение. Искусственное освещение. □ Н... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

1) elucidation2) &LT;engin.&GT; exposure3) illumination4) light5) lighting– аварийное освещение– верхнее освещение– внутреннее освещение– встроенное ос... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

домаш. и ремесл. быт как в Греции, так и в Риме почти не требовал искусств. О. Антич. подвальные постройки были неглубокими, что устраняло необходимость в их дополнительном О. Практич. оно ограничивалось в силу необходимости О. рабочих мест в рудниках. Быстро вошедший у знати в моду в 6 — 5 вв. до н.э. обычай вести ночную жизнь потребовал создания комфортабел. условий и тем самым привел к О. внутр. помещений. Для О. немногочисл. ночных празд-ников, проводивш. на открытом воздухе, разводились костры и использовались факелы. В отдельных случаях (болезнь, роды, мистерии, обход водопроводных каналов) в кач-ве источ. О. применялись огонь в очаге, сосновые лучины, факелы и лампады, реже сальные или восковые свечи. Объективной потребности в увеличении кол-ва горелок на светильнике не было. В виде исключ. более яркое О., даваемое свечами, находило использование на приемах у врачей и во время ночных заседаний сената. Дифференциация осветит. приборов на факелы — подвесной и настольный светильники, а также подсвечник — произошла очень рано. Из элементов искусств. О. греки заимствовали факел, фитиль, горючее растител. масло, сало и воск. Так, уже в Новом царстве в Египте были известны свечи. В греч. мире свечи упоминаются сравнит. редко и не ранее 1 в. н.э. Одной из любопытных конструкций явл. светильник с автоматич. доливом горюч. масла. В осн. вся деятельность людей в эпоху античности протекала при естеств. солнеч. и лунном О. Это продолжалось до тех пор, пока развитие городов не привело к появл. искусств. О. Древ. улицы освещались только в особых случаях, в осн. из опасения перед возможными волнениями. По праздничным дням улицы больших городов освещались факелами в целях поддержания порядка и безопасности. Регулярное О. улиц отсутствовало. В портах О. улиц осуществлялось благодаря свету маяка. Тот, кто выходил на улицу ночью, должен был иметь при себе фонарь или факел.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

на животноводческие фермах способствует увеличению продуктивностн животных, повышению их воспроизводит. функции, резистентности организма, а также уменьшению потерь кормов. Естеств. О. осуществляют через окна (боковое О.) и световые фонари (верхнее О.). Достаточное О. создаётся при световых коэфф. (отношение площади окон — стекол без проёмов к площади пола) 1 : 10—1 : 15 в помещениях для кр. рог. скота, 1 : 20 — для овец, 1 : 10— для свиноматок: 1 : 15 — 1 : 20 — откормочных свиней, 1:8 — 1 : 10) — для с.-х. птиц. Искусств. О. осуществляют электрич. светильниками, состоящими ил ламп (люминесцентных, накаливания), защитных колпаков, отражателей и электрич. арматуры. Система искусств. О. может быть общей (для равномерного О. всего помещения) и местной (для О. отдельных рабочих мест). В двухрядных коровниках светильники размещают на расстоянии 0,5—1 м от продольной оси кормушек в направлении к навозному проходу. В коровниках для беспривязного содержания животных с доильной площадкой, а также в помещениях для молодняка применяют общее и местное О. Минимальные нормы О. в животноводч. помещениях 15—50 лк. В связи с тем что О. в птичнике, особенно в осенне-зимннй период, способствует повышению яйценоскости птиц, продолжительность светового периода в сутки для кур в возрасте до 6 мес должна быть 13 ч, для несушек 14—15 ч. для гусей, уток, индеек 14 ч. <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолкование, истолковывание, комментарий, комментирование, макси-освещение, объяснение, освечивание, подсвечивание, пояснение, прочтение, разъяснение, растолкование, свет, светка, спецосвещение, толкование, трактовка, фотоосвещение, электричество, электроосвещение, электропередача </div><br><br>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

совокупность архитектурно-строительных и светотехнических приёмов использования видимой части лучистой энергии в утилитарных и художественных целях(Бол... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

1) (действие) см. освещать 12) (свет) 光亮 guāngliàng, 光线 guāngxiàn; (от лампы) 灯光 dēngguāngяркое освещение - 强烈的照明керосиновое освещение - 煤油灯光при солнеч... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение — использование лучистой энергии, вызывающей световое ощущение, для обеспечения благоприятных условий видения и психофизиологического комфорта человека.<br>      освещение диффузное — см. <i>Освещение рассеянным светом.</i><br>      освещение естественное — О. прямым, рассеянным или отраженным солнечным счетом.<br>      освещение искусственное — О. с помощью искусственных источников<br>      освещение комбинированное — одновременное использование общего и местного искусственного О.<br>      освещение локализованное — общее О., при котором распределение светового потока производится с учетом расположения рабочих мест.<br>      освещение местное — О. участка помещения или рабочей поверхности переносным или встроенным в оборудование светильником, находящимся в непосредственной близости от освещаемого участка.<br>      освещение направленное — О., при котором свет, достигающий рабочей поверхности или объекта, характеризуется некоторым преимущественным направлением.<br>      освещение общее — О. всего помещения светильниками, расположенными на потолке или под потолком.<br>      освещение рассеянным светом (син. О. диффузное) — О., при котором свет, достигающий рабочей поверхности или объекта, характеризуется отсутствием какого-либо преимущественного направления.<br>      освещение смешанное — см. <i>Освещение совмещенное.</i><br>      освещение совмещенное (син. О. смешанное) — одновременное применение естественного и искусственного О. помещения. <br><br><br>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с1) aydınlatma тж. перен. дать пра́вильное освеще́ние фа́ктам — olayları doğru aydınlatmak2) (свет) ışık (-ğı) при я́рком со́лнечном освеще́нии — parla... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

животноводческих ферм, обеспечение нормативной освещённости животноводч. помещений. Естеств. О. осуществляется через окна и световые фонари (верхнее О.). Достаточное О. создаётся при световых коэф. (отношение окон — стёкол без проёмов — к площади пола) 1:10—1:15 в помещениях для кр. рог. скота, 1:20 — для овец, 1:10 — для свиноматок, 1:15—1:20 — для откормочных свиней, 1:8—1:10 — для с.-х. птицы. Для искусств. О. всего помещения или отд. рабочих мест используют электрич. светильники. В двухрядных коровниках их размещают на расстоянии 0,5—1 м от продольной оси кормушек в направлении к навозному проходу. В коровниках для беспривязного содержания ж-ных с доильной площадкой и в помещениях для молодняка применяют общее и местное О. Миним. нормы О. в животноводч. помещениях 15—50 лк. Продолжительность светового периода в сутки для кур в возрасте до 6 мес — 13 ч, для несушек — 14— 15 д, для гусей, уток, индеек — 14 ч. <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолкование, истолковывание, комментарий, комментирование, макси-освещение, объяснение, освечивание, подсвечивание, пояснение, прочтение, разъяснение, растолкование, свет, светка, спецосвещение, толкование, трактовка, фотоосвещение, электричество, электроосвещение, электропередача </div><br><br>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с.1) (действие и устройство) éclairage m электрическое освещение — éclairage électriqueгазовое освещение — éclairage au gazкеросиновое освещение — écla... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с.1) (действие и устройство) alumbramiento m, alumbrado m, iluminación fэлектрическое освещение — alumbrado eléctrico, luz eléctricaкеросиновое освещен... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с1) Beleuchtung f, Licht n искусственное освещение — Kunstlicht n2) перен. (истолкование) Beleuchtung f, Licht n правильное освещение — richtige Beleuc... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

▲ концентрация ↑ свет освещение - наличие света. осветительный.освещенность - концентрация падающего света на какой-л. поверхности.озарять, -ся. озар... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с.Beleuchtung f, Aufleuchtung f- аварийное освещение- внутреннее освещение автомобиля- внутреннее освещение- освещение заливающим светом- освещение на ... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ - совокупность архитектурно-строительных и светотехнических приёмов использования видимой части лучистой энергии в утилитарных и художественных целях <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - осветяване </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - osvětlení </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Beleuchtung </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - világítás </p><p class="tab">(Монгольский язык) - гэрэлтүүлэг </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - oświetlenie </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - iluminat </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - osvetljenje; rasveta </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - alumbrado; iluminación </p><p class="tab">(Английский язык; English) - lighting </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - éclairage; illumination</p>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с. 1) illuminazione 2) (свет) illuminazione f, luce f искусственное освещение — illuminazione artificiale яркое освещение — luce molto forte 3) тех. impianto luci 4) перен. (объяснение, истолкование) interpretazione f, illuminazione f, lettura f (понимание) новое освещение событий — una nuova interpretazione degli avvenimenti дать правильное освещение событий — mettere i fatti nella giusta luce Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолкование, истолковывание, комментарий, комментирование, макси-освещение, объяснение, освечивание, подсвечивание, пояснение, прочтение, разъяснение, растолкование, свет, светка, спецосвещение, толкование, трактовка, фотоосвещение, электричество, электроосвещение, электропередача... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

Rzeczownik освещение n oświetlenie n światło n Przenośny naświetlenie odczas. n oświetlenie odczas. n Przenośny rozjaśnienie odczas. n rozświetlenie od... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: освещение2) Ударение в слове: освещ`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): освещение4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

техн., физ. 1) осві́тлення, (неоконч. д. - ещё) осві́тлювання - аварийное освещение - газовое освещение - искусственное освещение - киносъёмочное освещение - люминесцентное освещение - наружное освещение - прожекторное освещение - рабочее освещение - сигнальное освещение 2) (свет) осві́тлення, сві́тло - отражённое освещение - электрическое освещение Синонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолкование, истолковывание, комментарий, комментирование, макси-освещение, объяснение, освечивание, подсвечивание, пояснение, прочтение, разъяснение, растолкование, свет, светка, спецосвещение, толкование, трактовка, фотоосвещение, электричество, электроосвещение, электропередача... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

• все значения megvilágítás• свет világítás• электрическое villanyvilágítás* * *сvilágításСинонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, за... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

Если во сне вы включаете освещение в комнате или где-либо еще – значит, вас встревожат слухи о предстоящих переменах, которые могут обернуться для вас неприятными последствиями. Видеть ярко освещенные витрины магазинов – к лишним расходам. Пестрое рекламное освещение предвещает веселое времяпрепровождение с друзьями на природе.Сон, в котором по всему городу отключили ночное освещение и начались невообразимые вещи, – это предвестие неудач и горестных событий. Видеть во сне темное небо, внезапно освещенное вспышкой молнии, предвещает убытки и растраты. Если в вашем сне медленно гаснет освещение в кинотеатре и т. п. – это предвещает долгий путь к успеху. Освещать темноту лампой или фонарем – обнаружите то, что от вас старались скрыть.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с. 1) (действие и устройство) éclairage m электрическое освещение — éclairage électrique газовое освещение — éclairage au gaz керосиновое освещение — ... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение сущ.сред.неод. (5)ед.им.Слабое освещение.ГоУ 4 (рем.).пересекаемы пустырями, сообщение затруднительно, порядочное освещение невозможноПр14.Ос... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с. light(ing), illumination— боковое освещение - верхнее освещение - дежурное освещение - диффузное освещение - дневное освещение - естественное освеще... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение с 1. Beleuchtung f c, Licht n 1 искусственное освещение Kunstlicht n 2. перен. (истолкование) Beleuchtung f, Licht n правильное освещение richtige Beleuchtung дать чему-л. иное освещение etw. (A) in ein anderes Licht setzen ( rücken]<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолкование, истолковывание, комментарий, комментирование, макси-освещение, объяснение, освечивание, подсвечивание, пояснение, прочтение, разъяснение, растолкование, свет, светка, спецосвещение, толкование, трактовка, фотоосвещение, электричество, электроосвещение, электропередача </div><br><br>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

сiluminação f; (свет) luz f; прн (истолкование) interpretação f; esclarecimento mСинонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изло... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

кого-чего кем-чем сущ. ср. родадействие/процесс мед., с.-х.от глагола: освещатьистолкованиевисвітлення¤ освещение проблемы -- висвітлення проблемикого-... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освеще́ние, освеще́ния, освеще́ния, освеще́ний, освеще́нию, освеще́ниям, освеще́ние, освеще́ния, освеще́нием, освеще́ниями, освеще́нии, освеще́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолкование, истолковывание, комментарий, комментирование, макси-освещение, объяснение, освечивание, подсвечивание, пояснение, прочтение, разъяснение, растолкование, свет, светка, спецосвещение, толкование, трактовка, фотоосвещение, электричество, электроосвещение, электропередача... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

illumination, lighting, elucidation• Этот анализ придает новое освещение (чему-л). - This analysis sheds new light on... Синонимы: аджорно, высвечива... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

см. внутреннее и наружное освещение; естественное освещение; наружное освещение; яркость освещения Синонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дю... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с.lighting, illumination- аварийное освещение- диффузное освещение- люминесцентное освещение- местное освещение- наклонное освещение- направленное осве... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

n; ks освещать1) valaistusэлектрическое освещение — sähkövalaistusуличное освещение — katuvalaistusзаднее освещение — auto takavalo2) kuv valaiseminenо... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

n.illumination, lighting, elucidationСинонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

• всестороннее освещение• исчерпывающее освещениеСинонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, и... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

(2 с), Пр. об освеще/нииСинонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолковани... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освещ'ение, -я (от освет'ить) Синонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истол... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

אוראורהבהירהארההבהרההקלההתנהרותזיהורעליזשטוף אורתאורהСинонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляци... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освеще́ниеСинонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолкование, истолковыва... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

1) (действие) освітлювання, осявання, (оконч.) освітлення, осяяння, (абстр.) ви[о]світлювання, висвітлення, освітлення, світло; 2) (свет) освітлення, світло, освіт (-віту), посвіта. Искусственное -ние - штучне освітлення, світло. Электрическое -ние - електричне освітлення. Газовое, керосиновое -ние - газове, гасове (от гас - керосин) освітлення. Истратить на -ние - висвітити. [Ми вже шістдесят карбованців висвітили]. Доставлять кому -ние (обслуживать -нием) - обсвічувати, обсвітити кого.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

приставка - О; корень - СВЕЩ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ОСВЕЩЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или п... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

belysningСинонимы: аджорно, высвечивание, газоосвещение, дюралайт, закат, изложение, иллюминация, инсоляция, интерпретация, истолкование, истолковыван... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ освещения, мн. нет, ср. 1. Действие по глаг. осветить-освещать. Освещение зданий. Освещение вопроса. Ѓ свет от излучения чего-н. Вечернее освещение. Искусственное освещение. 2. Техническое оборудование, дающее искусственный свет в жилом помещении, на улицах. Ни освещения, ни тротуаров ... даже намека нет на эту роскошь. Чехов. Электрическое освещение. 3. Распределение света и тени на картине (живоп.). Контрастное освещение. Неверное освещение.<br><br><br>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

Странное, таинственное освещение снится к неудачам и горестным событиям. Если во сне вы смотрите на небо, освещенное луной, звездами или красным солнцем, – впереди неприятные события. Появление очертания детских фигур на освещенном небе предвещает несправедливость, которую вы можете допустить. Освещенные человеческие фигуры (или фигуры животных) на фоне неба снятся к трудно преодолимым жизненным препятствиям.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ср. 1. (действие) жарык кылуу, жарык кылынуу; 2. (свет) жарык; искусственное освещение бир нерсе менен жарык кылуу; яркое освещение абдан жарык; электрическое освещение электр жарыгы; 3. перен. (объяснение) айтып же жазып түшүндүрүлүү, айтып же жазып түшүндүрүү, баяндоо, баяндалуу, жазуу; достоверное освещение событий болгон окуяны болгонундай кылып баяндоо.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

aydınlatma, aydınlanma, ışıklandırma, tenvir - верхнее освещение - внутреннее освещение - газовое освещение - естественное освещение - искусственное освещение - косвенное освещение - местное освещение - направленное освещение - наружное освещение - общее освещение - рассеянное освещение - уличное освещение... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

I1.(действие) жарық түсіру;- освещение улиц неоновыми светильниками көшеге неон лампасымен жарық түсіру;2.(свет) жарық;- искусственное освещение жасанды жарық;- электрическое освещение электржарығы;3.перен. (объяснение) түсіндіру, баяндау;- достоверное освещение событий оқиғаны шындықпен түсіндіруII см. освятить... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

сущ.сред.1. ҫутӑ, ҫутату; ҫутатнй, ҫутӑ панй; яркое освещение вайла ҫутӑ; провести в дома электрическое освещение ҫуртсене электричество ҫутй кӗрт2. (син. разъяснение, истолкование) ӑнлантару; уҫса панй, ҫутатса панй; газеты дают широкое освещение событий в стране хаҫатсем ҫӗршыврй ӗҫсене анлан ҫутатса параҫҫӗ... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

Ударение в слове: освещ`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: освещ`ение

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение свет, толкование, изложение, освечивание, инсоляция, комментирование, истолковывание, растолкование, пояснение, закат, прочтение, разъяснение, объяснение, иллюминация, аджорно, интерпретация, высвечивание, истолкование, подсвечивание, трактовка, комментарий, электричество<br><br><br>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение, освещ′ение, -я, ср.1. см. осветить.2. Свет от какого-н. источника. Естественное, искусственное о. Яркое о.3. Техническое оборудование, дающе... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ, -я, ср. 1. см. осветить. 2. Свет от какого-нибудь источника. Естественное, искусственное освещение Яркое освещение 3. Техническое оборудование, дающее свет. Провести электрическое освещение Ремонт освещения. 4. То, или иное объяснение, истолкование. Новое освещение событий.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с. 1) (свет) Licht n, Beleuchtung f электрическое освещение — elektrisches Licht праздничное освещение — festliche Beleuchtung при дневном освещении — bei Tageslicht при ночном освещении — bei nächtlicher Beleuchtung 2) (истолкование) Beleuchtung f; Behandlung f (рассмотрение).... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

с.lighting; illumination- взрывобезопасное освещение- внутреннее освещение- встроенное освещение- дорожное освещение- ночное освещение- уличное освещен... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

Истратить на освещение.Витратити на світло (на освітлення); (іноді розм.) висвітити.Обеспечить, обеспечивать освещением кого-либо.Забезпечити, забезпеч... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

• osvit• osvětlení• osvětlovací technika• osvětlovací techniku (4.p.)• osvětlování• ozáření• světlo• vysvětlení

ОСВЕЩЕНИЕ

alumbrado, luces, luz освещение, аварийное освещение, боковое освещение, внутреннее освещение, дорожное освещение, направленное освещение, наружное освещение, неослепляющее освещение, потолочное освещение, прямое освещение, тусклое... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

n Beleuchtung f аварийное освещениебоковое освещениелокализованное освещениеобщее освещениеосевое освещениеосвещение отражённым светомосвещение прямым светомосвещение рассеянным светомспециальное освещениещелевое освещение... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ, создание освещенности поверхностей предметов, обеспечивающее возможность зрительного восприятия этих предметов или их регистрации светочувствительными веществами или устройствами.<br><br><br>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ - создание освещенности поверхностей предметов, обеспечивающее возможность зрительного восприятия этих предметов или их регистрации светочувствительными веществами или устройствами.<br>... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ , создание освещенности поверхностей предметов, обеспечивающее возможность зрительного восприятия этих предметов или их регистрации светочувствительными веществами или устройствами.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ, создание освещенности поверхностей предметов, обеспечивающее возможность зрительного восприятия этих предметов или их регистрации светочувствительными веществами или устройствами.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

Anstrahlung, (напр. объекта съёмки) Aufhellung, Ausleuchten, Ausleuchtung, Befeuerung авиац., Beleuchtung, Licht

ОСВЕЩЕНИЕ

в разн. знач. асвятленне, ср.яркое освещение — яркае асвятленнеэлектрическое освещение — электрычнае асвятленнедостоверное освещение событий — дакладн... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

{bel'y:sning}1. belysning ett rum med diskret belysning--комната со спокойным освещением

ОСВЕЩЕНИЕ

- создание освещенности поверхностей предметов, обеспечивающеевозможность зрительного восприятия этих предметов или их регистрациисветочувствительными веществами или устройствами.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

• nušvietimas (2)• apšvietimas (2)

ОСВЕЩЕНИЕ

Освещение Свищ Овин Овес Сев Овен Носище Сеево Сено Нос Ион Сион Вощин Вон Воин Внос Вне Вино Вие Вес Вено Сон Вис Вощение Все Ение Еще Иов Снов Син Невис Сени... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

Термины рубрики: Освещение Инсоляция

ОСВЕЩЕНИЕ

ср.illumination, light- непрямое освещение- прямое освещение

ОСВЕЩЕНИЕ

Асвятленне, яркое освещение — яркае асвятленне электрическое освещение — электрычнае асвятленне достоверное освещение событий — дакладнае асвятленне падзей... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

использование лучистой энергии, вызывающей световое ощущение, для обеспечения благоприятных условий видения и психофизиологического комфорта человека.... смотреть

ОСВЕЩЕНИЕ

освеще'ние, освеще'ния, освеще'ния, освеще'ний, освеще'нию, освеще'ниям, освеще'ние, освеще'ния, освеще'нием, освеще'ниями, освеще'нии, освеще'ниях

ОСВЕЩЕНИЕ

فقط مفرد : روشن كردن ، نور دادن ؛ روشنايي ؛ تشريح ، تفسير

ОСВЕЩЕНИЕ

Освеще́ниеanga (ma-; -), mwangaza (mi-), nuru (-), uwasho ед.

ОСВЕЩЕНИЕ

presentation, (информационного материала) treatment

ОСВЕЩЕНИЕ

1) illumination 2) light 3) lighting

ОСВЕЩЕНИЕ

Ср мн. нет 1. işıqlandırma, işıqlandırılma; 2. aydınlaşdırma, izah etmə; aydınlaşdırılma, izah edilmə; 3. işıq.

ОСВЕЩЕНИЕ

1.валдоптома (подача света); 2. толвалда (источник света; свет огня); 3. перен. азондома, няфтема (объяснение)

ОСВЕЩЕНИЕ

Освещение- illustratio; illuminatio;• естественное освещение - lumen naturale;

ОСВЕЩЕНИЕ

Начальная форма - Освещение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ОСВЕЩЕНИЕ

сBeleuchtung (f)

ОСВЕЩЕНИЕ

Ableuchten, Beleuchtung, Aufhellen, Ausleuchten, Licht

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение с о φωτισμός, το φως· электрическое ~ о ηλεκτροφωτισμός

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение равшан (мунаввар) кардан(и); чароғон кардан(и)

ОСВЕЩЕНИЕ

{N} լւսաբանւթյւն լւսաբանւմ լւսավորւթյւն լւսավորւմ

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение освещ`ение, -я (от освет`ить)

ОСВЕЩЕНИЕ

éclairage, illumination

ОСВЕЩЕНИЕ

асьвятленьне

ОСВЕЩЕНИЕ

Belichting

ОСВЕЩЕНИЕ

освещение см. объяснение

ОСВЕЩЕНИЕ

Гэрэлтүүлэг, тайлбар

ОСВЕЩЕНИЕ

(объекта) irradiation, lighting

ОСВЕЩЕНИЕ

освещен||иес 1. ὁ φωτισμός, τό

ОСВЕЩЕНИЕ

1) illumination; 2) lighting

ОСВЕЩЕНИЕ

1) illumination; 2) lighting

ОСВЕЩЕНИЕ

освещениеСм. объяснение...

ОСВЕЩЕНИЕ

apgaismošana; apgaismojums

ОСВЕЩЕНИЕ

1) illuminazione 2) luce

ОСВЕЩЕНИЕ

жарық беру, жарықтандыру

ОСВЕЩЕНИЕ

1) жарық2) түсіндіру

ОСВЕЩЕНИЕ

асвятленне, -ння

ОСВЕЩЕНИЕ

illumination, éclairage

ОСВЕЩЕНИЕ

lighting, illumination

ОСВЕЩЕНИЕ

illumination, lighting

ОСВЕЩЕНИЕ

жарық; жарықтандыру

ОСВЕЩЕНИЕ

жарық, жарықтандыру

ОСВЕЩЕНИЕ

жарық түсіру, жарық

ОСВЕЩЕНИЕ

жарықтандыру; жарық

ОСВЕЩЕНИЕ

Yarıq

ОСВЕЩЕНИЕ

асвятленне, -ння

ОСВЕЩЕНИЕ

(КГА) lighting

ОСВЕЩЕНИЕ

n illumination

ОСВЕЩЕНИЕ

illuminazione

ОСВЕЩЕНИЕ

oświetlenie;

ОСВЕЩЕНИЕ

жарықтандыру

ОСВЕЩЕНИЕ

жарықтандыру

ОСВЕЩЕНИЕ

lighting

ОСВЕЩЕНИЕ

ярыкъ

ОСВЕЩЕНИЕ

Lyse

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWZ
Разделы
Категории словарей
Подбор слов по буквам
Блог
Словари
Толковый словарь
Большая советская энциклопедия
Список словарей
Сервис
Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Наша команда
Контакты | О нас
Оставить отзыв

      

© 2010-2024 SLOVARonline
18+
T: 302